What's Left
Tilly Birds
O que sobrou...
What's Left
Não sei se sobrou algo pra sentir falta
mai ruu wa leuua arai hai dtong khid theung yuu mai
Se metade da minha vida se foi assim
tha neung chiwit dtong haai pai khrai ja ruu seuk yaang rai
Tanto quanto a felicidade que costumavam compartilhar
kheeuy sook jai maak khae nai dtae soot thaay thook khon dtong jak
O que sobrou pra mim agora, foi apenas a tristeza crua
jep phaw laew nam dtaa mot laew khrai ja khao jai khang nai nii
Quantas vezes mais vou precisar achar uma resposta?
neuuay baang mai gap kham thaam dtua eng
Me pergunto por mais tempo do que consigo lembrar
eek naan mai thi dtong haa khwam maai
Por que se vive? Pra quem se vive?
neung chiwit ja yuu pheuua arai
Apenas uma boa resposta, espero achar com certeza
neung khwam maai haak mai dtaay khong juuhr nai sak wan
Acordar e respirar, não significa nada
phrung nii theung haay jai man gor mai mii khwam maai
Não tem necessidade de explicar, só escute
mai dtong athibaai khae fang chan ja daai mai
Nós dizemos "oi" pra esse mundo sozinhos e dizemos "Adeus" sozinhos também
dtae geert maa mii khae rao wan soot thaai gor mii khae rao
Sem arrependimentos, sem tristeza, o que acabou, acabou
jak pai laew mai mii khrai laew khong mai dtong thook jai yang nii
Quantas vezes mais vou precisar achar uma resposta?
neuuay baang mai gap kham tham dtua eng
Me pergunto por mais tempo do que consigo lembrar
eek naan mai thee dtong haa khwam maai
Por que se vive? Pra quem se vive?
neung chiwit ja yuu pheua arai
Apenas uma boa resposta, espero achar com certeza
neung khwam maai hak mai dtaai khong juur nai sak wan
Não tem saída, você pode me ajudar?
mai mii maae thaang aawk bawk chan thi daai mai
Existe algum jeito de eu
ja glap pai haa dtua chan khon deerm
Voltar a ser o que era antes?
mii thaang baang mai
Aquela pessoa ainda persiste
khrai thi yang raaw hai chan nan glap pai
Ponha pra fora o que perturba
song siang aawk ma hai dang phaw
Me alcance, seja lá quem estiver ouvindo
pho thi chan ja daai yin jaak dtrong nii
Estou aqui sozinho, tremendo
thi meuut mit john mai hen khrai
(Só há uma pessoa pra mim)
(thuur mii phiiang phu diaao)
(Só há uma pessoa pra mim)
(thuur mii phiiang phu diaao)
(Vou entender)
(man khaawy saawn wa)
(Algum dia)
(khong mii sak wan)
Quantas vezes mais vou precisar achar uma resposta? (Só há uma pessoa pra mim)
neuuay baang mai gap kham tham dtua eng (thuur mii phiiang phu diaao)
Me pergunto por mais tempo do que consigo lembrar (Só há uma pessoa pra mim)
eek naan mai thi dtong haa khwam maai (thuur mii phiiang phu diaao)
Por que se vive? Pra quem se vive? (Vou entender)
neung chiwit ja yuu pheua a rai (man khaawy saawn wa)
Apenas uma boa resposta, espero achar com certeza (Algum dia)
neung khwam maai haak mai dtaai khong juuhr nai sak wan (khong mii sak wan)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tilly Birds e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: