Pink + Blue

Rosa + azul

Pink + Blue

Você desenhou os planos para nossa futura casa
You've drawn the blueprints to our future house
Até as pinturas, tudo esboçou
Down to the the paintings, got it all sketched out
Tenho certeza de que você escreveu seus votos
I'm pretty sure you've written out your vows

Mas o que é que isso faz comigo, o que isso me faz bem?
But what good does that do me, what good does that do me?

Quando é último apelo, a noite cai e estou pronta para ir para casa
When it's last call, night fall and I'm ready to go home
Você me conhece?
Do you know me at all?

Ei, eh, você está ouvindo as palavras entre as linhas?
Hey, hey are you listening to the words between the lines?
Aguarde, fique, porque eu preciso de você aqui não amanhã, mas esta noite
Wait, stay, 'cause I need you here not tomorrow but tonight
Continue pensando
Keep thinking ‘bout
Todo o tempo que eu desperdicei tentando abrir seus olhos
All the time I wasted trying to open up your eyes
Você quis mesmo tentar ver as coisas do meu lado?
Did you ever even want to try to see things from my side?
E oh, eu sei o que você acha que eu quero de você
And oh, I know what you think I want from you
Mas tudo que eu quero é um pedaço de bolo no meu aniversário, rosa e azul
But all I want is a piece of cake on my birthday, pink and blue

Você diz que vamos olhar para trás neste momento e rir
You say we'll look back on this time and laugh
Chorar no chão do banheiro, não parece tão ruim
Crying on the bathroom floor, won't seem so bad
Quando esta fantasia está viva e tocando alto
When this fantasy is live and playing loud
Mas o que é que isso faz comigo, o que isso me faz bem?
But what good does that do me, what good does that do me?

Quando é último apelo, a noite cai e estou pronta para ir para casa
When it's last call, night fall and I'm ready to go home
Você me conhece?
Do you know me at all?

Ei, eh, você está ouvindo as palavras entre as linhas?
Hey, hey are you listening to the words between the lines?
Aguarde, fique, porque eu preciso de você aqui não amanhã, mas esta noite
Wait, stay, 'cause I need you here not tomorrow but tonight
Continue pensando
Keep thinking ‘bout
Todo o tempo que eu desperdicei tentando abrir seus olhos
All the time I wasted trying to open up your eyes
Você quis mesmo tentar ver as coisas do meu lado?
Did you ever even want to try to see things from my side?
E oh, eu sei o que você acha que eu quero de você
And oh, I know what you think I want from you
Mas tudo que eu quero é um pedaço de bolo no meu aniversário, rosa e azul
But all I want is a piece of cake on my birthday, pink and blue

Não precisa ser tão difícil de me dar o que eu preciso
It doesn't have to be so hard to give me what I need
Não, é simples, simples e simples, doce
No, it's simple, simple, simple sweet
Não precisa ser tão difícil de me dar o que eu preciso
It doesn't have to be so hard to give me what I need
Não, é simples, simples e simples, doce
No, it's simple, simple, simple sweet
Por que você não vê?
Why can't you see?

Ei, eh, você está ouvindo as palavras entre as linhas?
Hey, hey are you listening to the words between the lines?
Aguarde, fique, porque eu preciso de você aqui não amanhã, mas esta noite
Wait, stay, 'cause I need you here not tomorrow but tonight
Continue pensando
Keep thinking ‘bout
Todo o tempo que eu desperdicei tentando abrir seus olhos
All the time I wasted trying to open up your eyes
Você quis mesmo tentar ver as coisas do meu lado?
Did you ever even want to try to see things from my side?
E oh, eu sei o que você acha que eu quero de você
And oh, I know what you think I want from you
Mas tudo que eu quero é um pedaço de bolo no meu aniversário, rosa e azul
But all I want is a piece of cake on my birthday, pink and blue