Du Hast Kein Herz

Você Não Tem Coração

Du Hast Kein Herz

Você tortura animais e eu também
Du quälst Tiere und auch mich
Cada palavra é um corte e um impulso
Jedes Wort ist Hieb und Stich
Você gosta de se irritar com o sofrimento dos outros
Du reibst dich gern an fremdem Leid
Ungido em traição e despeito
Gesalbt in Tücke und Gehässigkeit

A alma odeia demais
Die Seele hat vom vielen Hassen
Deixou seu corpo há muito tempo
Deinen Körper längst verlassen
Você não morre e não deixa viver
Du stirbst nicht und du lässt nicht leben
Não haverá amor e piedade
Liebe und Mitleid wird es nicht geben

Você nasceu sem coração?
Bist du ohne Herz geboren
Ou você o perdeu?
Oder hast du es verloren?
Foi quebrado?
Hat man es gebrochеn?
Apunhalado por uma mão desconhecida
Von fremder Hand gestochеn
Simplesmente desapareceu assim
Einfach so verschwunden
Procurei e não achei nada
Hab gesucht und nichts gefunden
Sofrimento e dor todos os dias
Alle Tage Leid und Schmerz
Você não tem coração
Du hast kein Herz

A malícia é sua companheira constante
Bosheit ist dein ständiger Begleiter
A sombra permanece, mas você continua
Der Schatten bleibt doch du gehst einfach weiter
Seu cérebro é um campo de batalha dia e noite
Dein Hirn ein Schlachtfeld Tag und Nacht
Nenhum prisioneiro será feito
Es werden keine Gefangenen gemacht

Qualquer coisa que chegue muito perto de você queimará
Was dir zu nah kommt, das verbrennt
Você é o que é simplesmente chamado de sem coração
Du bist was man einfach herzlos nennt
Está frio e vazio em seu peito
In deiner Brust ist es kalt und leer
Existe e não existe mais vida
Da ist und steht kein Leben mehr

Você nasceu sem coração?
Bist du ohne Herz geboren
Ou você o perdeu?
Oder hast du es verloren?
Foi quebrado?
Hat man es gebrochen?
Apunhalado por uma mão desconhecida
Von fremder Hand gestochen
Simplesmente desapareceu assim
Einfach so verschwunden
Procurei e não encontrei nada
Hab gesucht und nichts gefunden
Sofrimento e dor todos os dias
Alle Tage Leid und Schmerz
Você não tem coração
Du hast kein Herz

Todo mundo tem um coração
Jeder hat ein Herz
Eu também tenho um coração
Auch ich hab ein Herz
Mas você não tem um
Doch du hast keins
Então eu vou te dar o meu
So schenk ich dir meins

Você nasceu sem coração?
Bist du ohne Herz geboren
Ou você o perdeu?
Oder hast du es verloren?
Foi quebrado?
Hat man es gebrochen?
Apunhalado por uma mão desconhecida
Von fremder Hand gestochen
Simplesmente desapareceu assim
Einfach so verschwunden
Procurei e não achei nada
Hab gesucht und nichts gefunden
Sofrimento e dor todos os dias
Alle Tage Leid und Schmerz
Você tem seu coração
Du hast dein Herz