Blue Mist In My Head

Névoa Azul na Minha Cabeça

Blue Mist In My Head

Eu só quero ser real
I just wanna be real
A tristeza me mantém refém quando você está perto
Sadness holds me hostage when you're near
Como uma máquina de depressão
Like a depression machine
Uma imagem de boa saúde até eu ir fundo
A picture of good health till I go deep
É só quando eu desço
It's only when I get down
As pessoas continuam fingindo que sou uma carranca
People keep pretending I'm a frown
Lidando com uma doença
Coping with a disease
Mas as luzes brilhantes não podiam me proteger
But the bright lights couldn't protect me

Do olhar de dez milhas
From the ten-mile stare
E quando eu não estou lá
And when I'm not there
Névoa azul na minha cabeça
Blue mist in my head
A ansiedade foi feita para mim, eu acho
Anxiety was made for me, I guess

Eu mantenho isso do lado de dentro
I keep it on the inside
Sorrindo com os dentes quebrados novamente
Smiling through my broken teeth again
Mas quando eu cruzo a linha
But when I cross the line
Eu me perco, desencadeio o inferno puro e amargo
I lose myself, unleash pure bitter hell
É só quando eu desço
It's only when I get down
As pessoas continuam fingindo que sou uma carranca
People keep pretending I'm a frown
Lidando com uma doença
Coping with a disease
Mas as luzes brilhantes não podiam me proteger
But the bright lights couldn't protect me

Do olhar de dez milhas
From the ten-mile stare
Quando eu não estou lá
When I'm not there
Névoa azul na minha cabeça
Blue mist in my head
A ansiedade foi feita para mim, eu acho
Anxiety was made for me, I guess

Sem memória para esquecer
No memory for forgetting
Sem compromisso na sua presença
No commitment in your presence
Sem solução para a luta
No solution to the struggle
Sem perdão por sua penitência
No forgiveness for your penance

Dos meus dez meses lá
From my ten months there
Quando eu não estou lá
When I'm not there
Névoa azul na minha cabeça
Blue mist in my head
A ansiedade foi feita para mim
Anxiety was made for me
A verdade é que estou com medo
Truth is I am scared

Do olhar de dez milhas
From the ten-mile stare
Quando eu não estou lá
When I'm not there
Névoa azul na minha cabeça
Blue mist in my head
A ansiedade foi feita para mim, eu acho
Anxiety was made for me, I guess

Do olhar de dez milhas
From the ten-mile stare
Quando eu não estou lá
When I'm not there
Névoa azul na minha cabeça
Blue mist in my head
A ansiedade foi feita para mim, eu acho
Anxiety was made for me, I guess