As Blue As Indigo

As Blue As Indigo

As Blue As Indigo

A luz só é medida pela lente do seu olho
Light is only measured by the lens of your eye
O tempo é medido apenas pela duração da sua vida
Time is only measured by the length of your life

Deixe-me colher o que costuro
Let me reap what I sew
Índigo preto e azul
Black and blue indigo
Pinte-me de vermelho como violeta
Paint me red like violet
Rosa como brilho ciano
Pink like cyan glow

Pinte-me a imagem
Paint me out the picture
Com sua escova de queima, aguarrás
With your burning brush, turpentine
Deixe-me lançar uma silhueta em todo o amor
Let me cast a silhouette on all the love
Que você me fez
That you made me

Deixe-me colher o que costuro
Let me reap what I sew
Índigo preto e azul
Black and blue indigo
Pinte-me de vermelho como violeta
Paint me red like violet
Rosa como brilho ciano
Pink like cyan glow

Até logo, meus sentidos se foram
So long, my senses are gone
As defesas estão perdidas
Defenses are lost
Minha sentença para cumprir
My sentence to serve
Minha penitência para ganhar
My penance to earn
O amor me enviou abaixo
Love sent me below
Minha cela de porcelana
My porcelain cell
Se houver veneno na água
If there's poison in the water
Tem veneno no poço
There's poison in the well

Deixado para sangrar
Left to bleed
Não há mais ar para respirar
No more air left to breathe
Deixe-me colher o que costuro
Let me reap what I sew
Índigo preto e azul
Black and blue indigo
Pinte-me de vermelho como violeta
Paint me red like violet
Rosa como brilho ciano
Pink like cyan glow