Functions
Tiger Lou
Funções
Functions
Cabeça levanta para o outro lado
head on to the other side
Ninguém vai se apoiar em nós
no one will stand us by
Me corte em pedaços hoje á noite e enterre meus braços corretamente
dismantle me tonight and bury my arms right
Aqui do outro lado
here on the other side
Não se importe com a maré alta
don't mind the rising tide
Assista enquanto ela nos leva embora e então nós dois nos perderemos
watch as gently lead the both of us astray
Fale para as crianças primeiro
reach for the children first
Aquelas crianças afogadas na própria fome
drowning of their own thirst
Esse é o resultado final
this is the outcome
Mas essa é a visão
but is this the outlook
O barulho da queda d'água
the sound of the waterfall
Parece tão insuportável
seems so unbearable
Não se importe com as coisas que poderão aparecer
pay no attention to the things that might appear
Fora do tempo e do lugar, esse é o último rabisco
out of time and place this is the last trace
Eu nunca deixarei você para trás
i'll ever leave behind
Mas eu nunca citarei seu nome
i'll ever mention
Tão fora do tempo e do lugar, esse é o último rabisco
so out of time and place this is the last trace
Eu nunca deixarei você para trás
i'll ever leave behind
Mas eu nunca citarei seu nome
i'll ever mention
Cabeça levantada para o outro lado
head on to the other side
Ninguém vai se apoiar em nós
no one will stand us by
Me corte em pedaços hoje á noite e enterre meus braços corretamente
dismantle me tonight and bury my arms right
Aqui do outro lado
here on the other side
Não se importe com a maré alta
don't mind the rising tide
Assista enquanto ela nos vela embora e então nós dois nos perderemos
watch as gently lead the both of us astray
Tão fora do tempo e lugar, esse é o último rabisco
so out of time and place this is the last trace
Eu nunca te deixarei para trás
i'll ever leave behind
Mas eu nunca citarei seu nome
i'll ever mention
Tão fora do tempo e lugar, esse é o último rabisco
so out of time and place this is the last trace
Eu nunca te deixarei para trás
i'll ever leave behind
Mas eu nunca citarei seu nome
i'll ever mention
Eu quero ser insubstituivel
i wanna be irreplaceable
Eu quero ser útil
i wanna be of use
Eu quero ser funcional
i wanna be functional
Eu quero te dar paz
i wanna give you peace
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tiger Lou e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: