Spiritual Song

Canção Espiritual

Spiritual Song

Enquanto meu espírito liberta
As long as my spirit leaves
Sentimentos ruins governam minha mente
Bad feelings are ruling my mind
Eu encaro a dualidade de escuridão e da luz.
I face the duality of darkness and light.

Eu oro, Inti! Descanse seus olhos em mim.
I pray, Inti! Lay your eyes on me.
Oh! Aqueça meu coração, mantenha minha pureza, e levam-me à paz.
Oh! Warm my heart, keep my purity, and lead me to peace.

Por Anga eu ergo minhas mãos ao alto.
For Anga I hold my hands high.
Meu rosto não se parece como antes.
My face doesn't look like before.
E levado pelos ventos sagrados, a minha esperança, vontade e renascimento!
And led by the sacred winds, my hope, will and rebirth!

Eu juro, Inti! Eu voarei sempre livre
I swear, Inti! I'll fly forever free
Para cantar junto com as músicas da minha canção espiritual
To sing along with the tunes of my Spiritual Song

Agora eu sei que as feridas da lâmina e do fogo não me machucam mais.
Now I know that the wounds from the blade and fire hurt me no more.
"Os sentimentos dos homens vivos"
"Feelings of living men"
Agora vejo que a longa estrada da vida está chegando perto do fim.
Now I see that the long road of life is getting close to the end.
Sempre à frente encontrarei meu paraíso.
Straight ahead I've found my heaven.

Terra Mãe, pegue minha mão!
Motherland, take my hand!
Faz-me sentir que estou em casa, onde a tristeza não pode me cegar
Makes me feel I´m home, where sadness can't blind me
Pacha Sussurra-me
Pacha whispers me
Sons e melodias de uma bela canção espiritual!
Sounds and melodies of a beautiful spiritual song!

Eu oro, Inti! Coloque suas mãos em mim!
I pray, Inti! Lay your hands on me!
Oh! Ilumine minha alma, quando eu ando pela terra dos livres
Oh! Light my soul, when I walk through the land of the free

Terra Mãe, pegue minha mão!
Motherland, take my hand!
Faz-me sentir que estou em casa, além de todas as montanhas!
Makes me feel I´m home, beyond all the mountains!
Onde meu coração deve estar sempre
Where my heart always should be
Tierramystica! Anga ao meu lado!
Tierramystica! Anga besides me!

Condor, reivindico suas asas!
Condor, I claim for your wings!
Guia-me às estrelas, para nascer, um renascimento.
Guide me to the stars, to be born, a rebirth.

Lições de terras místicas!
Lessons from mystic lands!
Tierramystica! Pacha ao meu lado!
Tierramystica! Pacha beside me!

Terra Mãe, pegue minha mão!
Motherland, take my hand!
Faz-me sentir que estou em casa, além de todas as montanhas!
Makes me feel I´m home, beyond all the mountains!
Onde meu coração deve estar sempre
Where my heart always should be
Tierramystica! Anga ao meu lado!
Tierramystica! Anga beside me!

Condor agradeço as suas asas!
Condor I thank for your wings!
Leve-me através dos céus, onde a noite cai à luz da lua
Take me trhough the skies, where the night falls at moonlight
Bendita seja a terra mística!
Blessed be the mystic land!
Onde está o meu espírito, Pacha ao meu lado!
Where my spirit lies, Pacha beside me!

Você escolhe seu próprio destino!
You choose your own destiny!