Gar Nichts

Nada de nada

Gar Nichts

Eu não digo nada, porque eu sei:
Ich sage gar nichts, weil ich weiß:
Você me entende sem minhas coisas.
Du verstehst mich ohne den Kram.
Você não disse nada, porque você sabe
Du sagst gar nichts, weil du weißt,
Eu vim para te encontrar com freqüência suficiente.
dass ich dir oft genug entgegen kam.

Eu vejo suas lágrimas
Ich sehe deine Träne
e eu não preciso mencionar,
und ich muss nicht erwähnen,
o quanto isso me machuca.
wie sehr mich das verletzt.
Mas você deve saber:
Doch du solltest wissen:
Eu me sinto realmente uma merda.
Es geht mir echt beschissen.
Desde então muito se tem fixado.
Da hat sich so viel festgesetzt.

Eu completamente esquecido como viver.
Ich habe völlig verlernt, zu leben.
Tenho dado em nosso mundo.
Hab mich in unserer Welt aufgegeben.
Vivemos apenas para o sonho que sonhamos
Wir leben nur für den Traum, den wir träumen,
uma vez sem dar os fatos.
ohne nur einmal die Fakten einzuräumen.

Eu não digo nada, porque eu sei:
Ich sage gar nichts, weil ich weiß:
Nosso filme tem um final feliz.
Unser Film hat kein Happy End.
Você não disse nada, porque você sabe
Du sagst gar nichts, weil du weißt,
nosso paraíso que foi acesa por semana.
dass unser Paradies seit Wochen brennt.

Ouvi tantas vezes quando você disse em seu sono,
Ich habe so oft zugehört, wenn du im Schlaf erzähltest,
Você sempre espera quältest o que você tem e não olhar.
dich immer damit quältest, was du nicht hast und suchst.
Sempre fui lá quando essa criatura,
Bin immer da gewesen als dieses Lebewesen,
Embora você ama e ainda amaldiçoam.
das du zwar liebst und doch verfluchst.

Eu completamente esquecido como viver.
Ich habe völlig verlernt, zu leben.
Tenho dado em nosso mundo.
Hab mich in unserer Welt aufgegeben.
Vivemos apenas para o sonho que sonhamos
Wir leben nur für den Traum, den wir träumen,
uma vez sem dar os fatos.
ohne nur einmal die Fakten einzuräumen.

Eu não digo nada, porque eu sei
Ich sage gar nichts, weil ich weiß,
que esse silêncio são nossas últimas palavras.
dass diese Stille unsere letzten Worte sind.
Você não dizer nada, de lado para apenas pedir e eu sei
Du sagst gar nichts, drehst dich einfach nur um und ich weiß,
que a partir de agora tudo começa de novo.
dass ab jetzt alles neu beginnt.