A Faint Illusion

Uma Fraca Ilusão

A Faint Illusion

Eu sei que você sabe, apesar de suas reservas,
I know you know, despite your reservations,
Fora de tudo neste mundo, eu escolhi você,
Out of everything in this world, I choose you,
Ele vai mostrar, apesar de nossas conversas,
It goes to show, despite our conversations,
Volta quando você era apenas uma menininha, não tínhamos pista,
Back when you were just a little girl, we had no clue,
Exatamente o que estávamos nos metendo,
Just what we were getting ourselves into,
Nós estávamos apenas tentando algo novo.
We were merely trying something new.

Dissolver-me em ti,
Dissolve myself in you,
Porque eu não vou,
'Cause I'm not gonna,
Não vou desistir de você,
Not gonna give you up,
Não, eu não vou,
No I'm not gonna,
Não vou desistir de você,
Not gonna give you up,
Cancelar-me a te sentir,
Cancel myself to feel you,
Porque eu não vou,
'Cause I'm not gonna,
Não vou desistir de você,
Not gonna give you up,
Não, eu não vou,
No I'm not gonna,
Não vou desistir de você.
Not gonna give you up.

Eu sei que você sabe, apesar das implicações,
I know you know, despite the implications,
Estávamos fora do personagem, eu sempre soube,
We were out of character, I always knew,
Exatamente onde estávamos nos metendo,
Just what we were getting ourselves into,
Nós estávamos apenas tentando algo novo.
We were merely trying something new.

Dissolver-me em ti,
Dissolve myself in you,
Porque eu não vou,
'Cause I'm not gonna,
Não vou desistir de você,
Not gonna give you up,
Não, eu não vou,
No I'm not gonna,
Não vou desistir de você,
Not gonna give you up,
Cancelar-me a te sentir,
Cancel myself to feel you,
Porque eu não vou,
'Cause I'm not gonna,
Não vou desistir de você,
Not gonna give you up,
Não, eu não vou,
No I'm not gonna,
Não vou desistir de você.
Not gonna give you up.

Quando o leigo é usado para colocar fora,
When we used to lay ourselves out,
No gramado da frente de suas torres de marfim,
On the front lawn of their ivory towers,
Gostaríamos de mostrar o nosso corpo ao mundo,
We would show our bodies to world,
Então poderíamos ir para casa,
Then we would go home,
E trabalhar em um castelo de nosso.
And work on a castle of our own.

Você estava impaciente, eu era um retorno,
You were impatient, I was a fallback,
Um erro sujo, você nunca ligou de volta,
A dirty mistake, you never called back,
Você foi a salvação, eu nunca lhe disse.
You were salvation, I never told you.

Você estava impaciente, eu era um retorno,
You were impatient, I was a fallback,
Um erro sujo, você nunca ligou de volta,
A dirty mistake, you never called back,
Você foi a salvação, eu nunca te disse,
You were salvation, I never told you,
Eu sempre tive a noção,
I always had the notion,
Gostaria de cair de amor por você,
I would fall in love with you,
Você foi uma garota de programa, eu era um cavalheiro,
You were a call girl, I was a gentleman,
A fraca ilusão do seu plano simples,
A faint illusion of your simple plan,
Eu era a salvação, você nunca me disse,
I was salvation, you never told me,
Que você sempre teve a noção,
That you always had the notion,
Que você sabia o que seria.
That you knew what we would be.

Eu sei que você sabe, apesar de suas reservas,
I know you know, despite your reservations,
Fora de tudo neste mundo, eu escolhi você.
Out of everything in this world, I choose you.