The Lovesong Writer

O Escritor de Canções de Amor

The Lovesong Writer

Sentado sozinho no escuro de um estádio
Sitting alone in the dark of a stadium
Ele sussura seus segredos em uma guitarra barata
He whispers his secrets into a cheap guitar
Com o movimento do seu pulso, ele transforma palavras em melodias
With the flick of his wrist he turns words into melodies
Acordes em sinos da igreja, encha os aliados
Chords into church bells, fill up the allies
Amantes juntos no coração da noite
Lovers intwine in the heat of the night
E pela madrugada são separados nos tremores do silêncio
And by dawn are apart in the shivering silences
Nós vamos estar fingindo
We will pretend
É tudo inventado
That its all just made up

As músicas que ele escreve
The songs that he writes
São muito pessoais
Are too personal
Ele não pode mais tocá-las
He can't play them for anyone

Quando ele está sozinho, o escritor de cancões de amor canta
When he's all alone, the lovesong writer sings
Ooooh
Ooooh
Alguém pode me ouvir agora?
Can anyone, hear me now?
Ninguém o escuta
No one hears him now
Então ele tropeça entre as sílabas, cortada de suas frases
So he stumbles through syllables, cut from their sentences
Cartas perdidas o chamam, no fundo do alfabeto
Lost letters call to him, deep in the alphabet
"Por favor, nos dê um significado"
"Please give us meaning"

Pose para mim agora
Pose for me now
Você é o coração quebrado
You're the broken heart
Você é o suspiro no fundo da garganta
You're the sigh in the back of the throat
E, por outro lado,
And on the other side
Você é a rainha de espadas
You're the queen of spades
Você é o som que ela faz em seu caminho
You're the sound that she makes on her way

Há sempre uma saída
There's always a way out
Há sempre uma saída
There's always a way out

Quando ele está sozinho, o escritor de cancões de amor canta
When he's all alone, the lovesong writer sings
Ooooh
Ooooh
Alguém pode me ouvir agora?
Can anyone, hear me now?
Mas ninguém o escuta
But no one hears at all
O escritor de cancões de amor senta sozinha
The lovesong writer sits all alone
Quando ele escuta o som das batidas na porta
When he hears the sound of the knock at the door

50 rosas vermelhas, caindo
50 red roses, falling apart
Nas mãos de alguém que você abusou e deixou para trás
In the hands of someone that you scraped in and left behind
Todos os outros que passeavam apareceram em sua porta
All of the others strolled up and showed up at your door
Olhando fixamente para baixo, eles disseram:
Staring you down, they said:

Cante para mim, cante para mim agora
Sing for me, sing for me, sing for me now
Cante para mim, cante para mim agora
Sing for me, sing for me, sing for me now
Nós já estamos
We already are