A Timeless Flame

A Timeless Flame (Tradução)

A Timeless Flame

Eu coloquei-me para baixo com uma pluma em coração
I put myself down with a feather on my heart
Lá onde as árvores sempre estão verdes
There where the evergreen trees
Dormir encantou seus sonhos
Sleep their enchanted dreams
Deixar-me pra baixo em um confortável silêncio
Lay myself down in comfortable silence
Próximo à tempestades que recolhem minha mente.
Nearby the storms that reap my mind.

Nunca mais serei derrotado
Never to be defeated again
Mas olhos mortos sempre estarão abertos
But dead eyes always stare
Contando as horas, buscando a noite
Counting the hours, searching the night
Tento encontrar alguma parte da mente
I try to find some piece of mind
Estou enfraquecido pelo luto
I am weakened by grief
Sou um governante no tempo
I am a ruler in time
Sou um prisioneiro da realidade
I am a prisoner in reality
Estou rodeando a queda
I am turning the decay

Eu prendo minha respiração em busca de algo...
I hold my breath in search for something…
Eu tinha visto isso, agora fomos cegos por mentiras
I have seen it now, we were blinded by lies
Quando todos caem por tanto esperar
Where all fail to hold on
Que eu mantenha a minha fé
That's where I keep up my faith

Nunca mais serei derrotado
Never to be defeated again
Mas olhos mortos sempre estarão abertos
But dead eyes always stare
Contando as horas, buscando a noite
Counting the hours, searching the night
Tento encontrar alguma parte da mente
I try to find some piece of mind
Estou enfraquecido pelo luto
I am weakened by grief
Sou um governante no tempo
I am a prisoner in reality
Sou um prisioneiro da realidade
I am a ruler in time
Estou rodeando a queda
I am turning the decay

A luz que eu já vi antes
The light that I have seen
Eternamente em meus sonhos
Forever in my dreams
Algo despertou dentro de mim
Something has awoken inside me
Espantoso, poderia ser?
Amazing, could this be?
Um sentimento tão irreal
It's feeling so unreal
A parte que despertou dentro de mim
The part that has awoken inside me

Perder-se dentro de mim mesmo
Getting lost within myself
Eu sonho inatingíveis pensamentos (destinos)
I dream of unreachable thoughts
Agora você está cravada por dentro
Now you carved up inside
Porque você está indo tão distante
Because you're reaching too far

Se perder dentro de mim mesma
Getting lost within myself
Encontro-me gritar à noite
I find myself screaming at night
Agora você esculpida no interior
Now you carved up inside
Porque você está indo tão distante
Because you're reaching too far

Uma chama sem fim
A timeless flame
Profundamente em meu coração
Deep inside my heart
A esperança está queimando
The hope is burning
Profundamente
Deep inside