The Slivering Silver

A Prata Lascada

The Slivering Silver

Numa aura de luz, nosso senhor abraça brilhante
In an aura of light, our lord embraces bright
Longe do chão congelado, atrás dos mortos e afogados
Afar the frozen ground, behind the dead and drowned
Para o caminho da esquerda, eu pego a mão da ira
Towards the left-hand path, I take the hand of wrath
Em tempestades silenciosas eu presto, o juramento final eu faço
In silent storms I bear, the final oath I swear

Além dos portões, eu mato os reunidos
Beyond the gates, I slay the gathered ones
Gritos encantadores, além dos sóis mais negros
Enchanting cries, aside the blackest suns
A prata lascada, silenciosa e fria
The slivering silver, silent and cold
Para almas congeladas, com medo de se revelar
To frozen souls, fearful to unfold

Abraçando a escuridão, os portões da luz
Embracing darkness, the gates of light
Para sempre cego, noite eterna
Forever blind, eternal night
Com tristeza rastejante, em gritos fracos
With crawling gloom, in feeble screams
A prata lascada preenche sua tumba
The slivering silver, fills your tomb
Com fogo eterno, nas chamas mais negras
With eternal fire, in blackest flames
A prata lascada, em minhas veias
The slivering silver, in my veins

Com o passar dos anos, percebo o céu sem Lua
With remaining years go by, I perceive the moonless sky
Nas asas de milhares de mortes, até o véu do tempo
On wings of thousand deaths, until the veil of time
Na noite eterna, eu me afoguei no brilho
Into everlasting night, I drowned in afterglow
Meu espectro envolto eu temo, sussurrando tão claro
My enshrouded wraith I fear, whispering so clear

Além dos portões, eu mato os reunidos
Beyond the gates, I slay the gathered ones
Gritos encantadores, além dos sóis mais negros
Enchanting cries, aside the blackest suns
A prata lascada, silenciosa e fria
The slivering silver, silent and cold
Para almas congeladas, com medo de se revelar
To frozen souls, fearful to unfold

Abraçando a escuridão, os portões da luz
Embracing darkness, the gates of light
Para sempre cego, noite eterna
Forever blind, eternal night
Com tristeza rastejante, em gritos fracos
With crawling gloom, in feeble screams
A prata lascada preenche sua tumba
The slivering silver, fills your tomb
Com fogo eterno, nas chamas mais negras
With eternal fire, in blackest flames
A prata lascada, em minhas veias
The slivering silver, in my veins

Numa aura de luz, nosso senhor abraça brilhante
In an aura of light, our lord embraces bright
Longe do chão congelado, atrás dos mortos e afogados
Afar the frozen ground, behind the dead and drowned
Para o caminho da esquerda, eu pego a mão da ira
Towards the left-hand path, I take the hand of wrath
Em tempestades silenciosas eu presto, o juramento final eu faço
In silent storms I bear, the final oath I swear