Where We Belong

Onde Nós Pertencemos

Where We Belong

Nós estamos muito longe, estamos muito fundo
We're too far out we're in too deep
E nós temos milhas a percorrer antes de podermos dormir
And we've got miles to go before we can sleep
Eu disse, nós estivemos caminhando sobre uma linha fina
I said, we've been walking a thin line
Você tem uma mão no diabo, querida e uma mão na minha
You've got one hand on the devil baby and one hand in mine
Mas não vá embora, não, não é tarde demais, você sabe
But don't let go no it's not too late you know

Espere que nós vamos fazer isso, mesmo que leve a noite toda
Hold on we're gonna make it if it takes all night
Corações correndo como um foguete na velocidade da luz
Hearts racing like a rocket at the speed of light
Não lute contra isso, nós estivemos correndo por muito tempo
Don't fight it we've been running for far too long
Estamos indo de volta para onde nós pertencemos
We're going back where we belong
Então segure-se nós temos as nossas asas e estamos correndo atrás do vento
So hold on we got our wings and we're chasing the wind
Adeus a todos os lugares que fomos
Farewell to all the places that we have been
E mesmo que isso leve a noite toda
And if it takes us all night long
Estamos indo de volta para onde nós pertencemos
We're going back where we belong

Então, nó vamos construir templos em nossas cabeças
So we'll build temples in our heads
Quando nós crescemos frágeis e todos os nossos ossos são de chumbo
When we've grown frail and all our bones are of lead
Temos andado por uma estrada sinuosa
We've been walking a winding road
Vamos lá, sem passos para seguir querida, e sem sinais para guiar-nos para casa
Let's go, no footsteps to follow baby and no signs to guide us home
Não vá embora, não, não é tarde demais, você sabe
Don't let go, no it's not too late you know

Espere que nós vamos fazer isso, mesmo que leve a noite toda
Hold on we're gonna make it if it takes all night
Corações correndo como um foguete na velocidade da luz
Hearts racing like a rocket at the speed of light
Não lute contra isso, nós estivemos correndo por muito tempo
Don't fight it we've been running for far too long
Estamos indo de volta para onde nós pertencemos
We're going back to where we belong
Então segure-se nós temos as nossas asas e estamos correndo atrás do vento
So hold on we got our wings and we're chasing the wind
Adeus a todos os lugares que fomos
Farewell to all the places that we have been
E mesmo que isso leve a noite toda
And if it takes us all night long
Estamos indo de volta para onde nós pertencemos
We're going back where we belong

Veja, eu tenho que acreditar que há mais do que parece
See I have to believe that there's more than this seems
Mais de uma alma em um barco em um mar de sonhos naufragados
More than a soul in a boat in a sea of sinking dreams
E eu tenho que ter certeza de que vai haver uma cura
And I have to be sure that there's gonna be a cure
Porque em algum lugar abaixo da linha, eu perdi essa parte de mim que é pura.
'cause somewhere down the line, I lost that part of me that's pure.

Mas não vá embora ainda não, não é tarde demais, você sabe
But don't you let go yet no it's not too late you know
Espere que nós vamos fazer isso, mesmo que leve a noite toda
Hold on we're gonna make it if takes all night
Corações correndo como um foguete na velocidade da luz
Hearts racing like a rocket at the speed of light
Não lute contra isso, nós estivemos correndo por muito tempo
Don't fight it we've been running for far too long
Estamos indo de volta para onde nós pertencemos
We're going back to where we belong
Espere que temos nossas asas e estamos correndo atrás do vento
Hold on we got our wings and we're chasing the wind
Adeus a todos os lugares que fomos
Farewell to all the places that we have been
E mesmo que isso leve a noite toda
And if it takes us all night long
Estamos indo de volta para onde nós pertencemos
We're going back where we belong

Espere que nós vamos fazer isso, mesmo que leve a noite toda
Hold on we're gonna make it if it takes all night
Corações correndo como um foguete na velocidade da luz
Hearts racing like a rocket at the speed of light
E mesmo que isso leve a noite toda
And if it takes us all night long
Estamos indo de volta para onde nós pertencemos
We're going back where we belong
Estamos indo de volta para onde nós pertencemos
We're going back where we belong