Wake Up

Acorde

Wake Up

Só um pouco de sono
Just a little sleep
Um pouco de sonolência
A little slumber
Cruzar as mãos um pouco para descansar
Little folding of the hands to rest
É o que dizemos a nós mesmos, mas sabemos que vamos apenas
It's what we tell ourselves but we know we're gonna just
Ficar aqui até o sol se pôr no oeste
Lay here 'til the sun's gone west

Mas há raposas no jardim
But there are foxes in the garden
E há um homem velho na porta
And there's an old man at the door

Quando o vento estiver certo e os céus favorecerem
When the wind is right and the skies show favor
Quando o calor morre e o dia está gelado
When the heat has died and the day is cool
Nós dizemos a nós mesmos que vamos fazer mais tarde
We tell ourselves that we'll do it later
Quando sabemos muito bem que isso não é verdade
When we know full well that that ain't true

E eu estava congelado na janela
And I was frozen at the window
E eu estava quebrando a porta
And I was breaking down the door
Amanhã nós temos que acordar
Tomorrow we gotta wake up
Nós temos que acordar
We gotta wake up
Nós temos que acordar
We gotta wake up
Eu escuto eles vindo atrás de mais
I hear them coming back for more
Temos que acordar
Gotta wake up

Oh, nós dizemos que vamos fazer quando as coisas se acalmarem
Oh, we say we'll do it when things settle down
Nós dizemos que vamos fazer quando a temporada acabar
We say we'll do it when the season's through
Dizemos que vamos fazer quando estiver próximo
Say we'll do it when we get around to it
Mas já está atrasado
But it's already overdue

Mas há raposas no jardim
But there are foxes in the garden
E há um homem velho na porta
And there's an old man at the door

A música do amanhã é uma sirene cantando
Tomorrow's song is a siren singing
Uma doce e repentina canção
Such a sweet and sudden lullaby
O som do amanhã nos pegou agarrados
Tomorrow's song has got us clinging
À promessa do já já
To the promise of the by-and-by

E eu estava congelado na janela
And I was frozen at the window
E eu estava quebrando a porta
And I was breaking down the door
Amanhã nós temos que acordar
Tomorrow we gotta wake up
Nós temos que acordar
We gotta wake up
Nós temos que acordar
We gotta wake up
Eu escuto eles vindo atrás de mais
I hear them coming back for more
Temos que acordar
Gotta wake up

Nós temos que acordar
We gotta wake up
Nós temos que acordar
We gotta wake up
Nós temos que acordar
We gotta wake up
Eu escuto eles vindo atrás de mais
I hear them coming back for more

Vamos, nós temos que acordar
Come on we gotta wake up
Nós temos que acordar
We gotta wake up
Nós temos que acordar
We gotta wake up
Oh, eu acho que eles estão se preparando para guerra
Oh I think they're gathering for war