Call It In The Air

Call It In The Air (Tradução)

Call It In The Air

Uma moeda lançada para o ar vai descer, vai descer em algum lugar.
A coin tossed into the air will come down, it will come down somewhere.
Sua vida é uma moeda no ar, ele vai descer em algum lugar.
Your life is a coin in the air, it will come down somewhere.
Cada moeda toca, cada moeda vai cair.
Every coin does ring; every coin will fall.
Parar o seu vacilar.
Stop your wavering.
Agora é a hora para chamá-lo para fora. chamá-lo no ar.
Now's the time so call it out. call it in the air.
Você tem que escolher,
You have to choose,
E o que se está a perder você foi colocar toda a sua vida.
And what you stand to lose you've been putting up all of your life.
Chamá-lo na minha mão.
Call it in my hand.
Apenas uma maneira de ver o que será o resultado,
Only one way to see what the outcome will be,
Chamá-la para fora antes de nós perdemos a luz.
Call it out before we lose the light.
Não mais parando, sem atraso;
No more stalling, no delay;
Você deve chamá-lo para fora pela luz do dia.
You must call it out by light of day.
Então, cara ou coroa?
So heads or tails?
Não há nada para ele assim que pôs fim à sua iludir.
There's nothing for it so put an end to your sidestepping.
É cara ou coroa? você não pode ignorá-la;
Is it heads or tails? you can't ignore it;
Você está para ganhar ou perder tudo
You stand to win or lose everything