Silhouette
Thrice
Silhueta
Silhouette
Seus olhos me seguiram aqui
Your eyes followed me here
Seus olhos sem filtros e certos
Your eyes seemless and sure
Eles me deixam quebrado e
They leave me broken and
Em necessidade de uma cura
In need of a cure
Seus olhos me seguiram aqui
Your eyes followed me here
Seus olhos entrando em minha alma
Your eyes sifting my soul
Eles me deixam quebrado e
They leave me broken and
Forjam diamantes a partir do carvão
Forge diamonds from the coal
Eles correm junto a mim
They race me along
A sinapse infinita de linhas brancas
The infinite synapse of white lines
E, depois, ao perseguir a madrugada
And then while chasing the dawn
Com a síntese do conto de fadas seus olhos
With storybook syntax your eyes
Cortam a garganta de tudo que eu sei
Slit the throat of all i know
Sobre mim nesta vida
About myself in this life
Essa silhueta de mentira
This silhouette lie
E seus olhos falando em línguas, ainda vigilante
And your eyes speaking in tounges, vigilante still
Enchendo meus pulmões, testando minha vontade
Filling my lungs, testing my will
Ele me deixam quebrado e ferido e sangrando
They leave me broken and bruised and bleeding
Seus olhos descansando na chama
Your eyes resting in flame
Me deixa sem ar de novo
Leave me breathless again
Como o hidrogénio
Like hydrogen
Dividido em linhas falhas
Split on faultlines
Ou dez anos vivendo com
Or ten years living with
Exposição a radon, seus olhos
Exposure to radon, your eyes
Cortam a garganta de tudo que eu sei
Slit the throat of all i know
Sobre mim nesta vida
About myself in this life
Essa silhueta de mentira
This silhouette lie
Corte a garganta de tudo que eu sei
Slit the throat of all i know
Sobre mim nesse vida
About myself in this life
Essa silhueta de mentira
This silhouette lie
Corte minha garganta, pois eu sei
Slit my throat, 'cause i know
Que essa vida é uma mentira
That this life is a lie
Então corte minha garganta
So slit my throat
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thrice e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: