Fake Smile

Sorriso falso

Fake Smile

Mostre seus dentes, mostre seus dentes
Show your teeth, show your teeth
Todos podem olhar, mas não verão
They can all look but they won't see
Você é o único que sabe onde me encontrar
You're the only one who knows where to find me

Mesmo quando sinto a noite indo devagar, você encontra uma maneira de passar suas palavras para mim
Even when I feel the night going slow, you find a way to get your words to me
E eu apenas tento bloquear tudo, porque deixo para lá é tudo o que você me diz
And I just try to block it all out cause let it go's all that you say to me
Então você pode dizer algo mais forte agora, dizer o que eu preciso?
So can you say something stronger now, say what I need?
Você poderia dizer que está arrependido agora, na língua em que continua falando
Could you say that you're sorry now, in the tongue that you keep speaking

Mas você pode encontrar uma auréola
But you could find a halo
E isso não mudaria nada
And it wouldn't change a thing
Que diabos você conhece?
What the hell do you know?
Deixa pra lá é tudo o que você me diz
Let it go is all that you say to me

Mostre seus dentes, mostre seus dentes
Show your teeth, show your teeth
Todos podem olhar, mas não verão
They can all look but they won't see
Você é o único que sabe onde me encontrar
You're the only one who knows where to find me
Então, apenas me encontre sozinho
So just find me alone instead
Contar todos os dias que passo
Count all the days I spend
Quebrando os ossos eu dobra
Breaking the bones I bend
O sentimento é real, mas o sorriso, o sorriso é falso
The feeling is real but the smile, the smile is fake

Agora sua empatia parece reservada para outra pessoa
Now your empathy seems reserved for someone else
E embora dói dizer, sinto falta do jeito que você me fez me ver
And though it hurts to say, I miss the way you made me see myself
Mas eu vi seu olhar decair em um olhar vazio
But I've watched your gaze decay away into an empty stare
E mesmo que você ainda me entenda, isso não significa que você se importe
And even though you understand me still, it doesn't mean you care

E você pode encontrar uma auréola
And you could find a halo
E isso não mudaria nada
And it wouldn't change a thing
Que diabos você conhece?
What the hell do you know?
Deixa pra lá é tudo o que você me diz
Let it go is all that you say to me

Mostre seus dentes, mostre seus dentes
Show your teeth, show your teeth
Todos podem olhar, mas não verão
They can all look but they won't see
Você é o único que sabe onde me encontrar
You're the only one who knows where to find me
Então, apenas me encontre sozinho
So just find me alone instead
Contar todos os dias que passo
Count all the days I spend
Quebrando os ossos eu dobra
Breaking the bones I bend
O sentimento é real, mas o sorriso, o sorriso é falso
The feeling is real but the smile, the smile is fake

O sorriso é mais falso, o futuro é mais sombrio, estou ficando sem coisas para me agarrar
The smile is faker, the future is bleaker, I'm running out of things to hold onto
Seu rosto no momento é tudo o que vejo e odeio o que sinto quando estou com você
Your face in the moment is all that I see and, I hate the way I feel when I'm with you
Porque o mundo continua girando e você continua cantando que eu deveria apenas encobrir
Cause the world keeps spinning and you keep singing that I should just cover up
E eu estou cansado disso
And I'm sick of it

Mostre seus dentes, mostre seus dentes
Show your teeth, show your teeth
Todos podem olhar, mas não verão
They can all look but they won't see
Você é o único que sabe onde me encontrar
You're the only one who knows where to find me
Então, apenas me encontre sozinho
So just find me alone instead
Contar todos os dias que passo
Count all the days I spend
Quebrando os ossos eu dobra
Breaking the bones I bend
O sentimento é real, mas o sorriso, o sorriso é falso
The feeling is real but the smile, the smile is fake

Me encontre sozinho
Find me alone instead
Contar todos os dias que passo
Count all the days I spend
Quebrando os ossos eu dobra
Breaking the bones I bend