Eulogy

Elogio

Eulogy

Beba profundamente da sua mortalidade
Drink deep of your mortality
Aceite o plano de não realização
Accept the blueprint for non-achievement
O caminho bem de capitulação
The well-tread path of capitulation
Enterre o sofrimento e os êxtases
Bury the suffering and the ecstasies

Quando os velhos deuses serão vingados?
When will the old gods be avenged?

Extol uma vida de compromisso
Extol a life of compromise
Resignado para submissão silenciosa
Resigned to quiet submission

Bem-vindo tédio e normalidade banal
Welcome boredom and banal normality
Adeus à alegria e riso e confiança
Farewell to joy and laughter and trust

Bem-vindo medo, suspeita e ódio
Welcome fear, suspicion, and hatred

Há o fedor da coleta de moscas
There is the stench of the gathering of flies
Você tem a aparência de uma criança estrangulada
You have the look of a strangled child

Você tem a aparência de uma concha oca
You have the look of a hollow shell
Você tem a aparência de um cadáver podre
You have the look of a rotting corpse
Entombed sob peso intolerável
Entombed under intolerable weight
Nos delírios de realização de desejos
In the delusions of wish fulfillment

Fuja dos padrões da juventude, encontre refúgio
Escape the standards of youth, find sanctuary

Em uma meia-vida encolhida
In a cringing half life

É chamado de seguir em frente, é chamado de crescer
It’s called moving on, it’s called growing up
É chamado desistir
It’s called giving up

À espreita na sombra, a sombra do seu passado
Lurking in the shadow, the shadow of your past
Espreitando na escuridão da aquiescência
Lurking in the blackness of acquiescence

Aceitação patética
Pathetic acceptance