Heart Is Cement

Coração de Cimento

Heart Is Cement

Me levou até a borda e você me fez ouvir
Took me to the edge and you made me listen
Disse que seu coração é de cimento
Said your heart is cement
E é hora de caminhos separados
And it's time for separate ways
Perguntei o que você quis dizer e você transformou em pena
I asked what you meant and you turned in pity
Bebeu a vista para o oeste
Drank the view out west
Como você não tinha nada mais a dizer
Like you had nothing more to say
Estou sufocando aqui, oh
I am suffocating up here, oh
O ar é tão fina
The air is so thin

Não se atreva a me dizer que você nunca senti nada
Don't you dare tell me that you never felt anything

Cada respiração instável tão perto
Every shaky breath so close
Cada toque meus que você roubou
Every touch of mine you stole
Você expulsou
You cast it out
E agora meu coração é de cimento
And now my heart is cement
Todos os segredos que você sabe
Every secret that you know
Toda vez que você tomou seu pedágio
Every time you took your toll
Você me afastou
You pushed me out
E agora meu coração está cimento
And now my heart is cement

Me fez sufocar em argila e areia
Made me choke in clay and sand
Me remendado tão apertado
Patched me in so tight
Muito mais do que eu poderia suportar
So much more than I could stand
Tentei ser tão amável quanto eu pude
Trying to be as warm-blooded as I can
Foi tudo demais?
Was it all too much?
Meu coração estava macio ao toque
My heart was soft to touch

Cada respiração instável tão perto
Every shaky breath so close
Cada toque de meus que você roubou
Every touch of mine you stole
Você expulsou
You cast it out
E agora meu coração é de cimento
And now my heart is cement
Todos os segredos que você sabe
Every secret that you know
Toda vez que você tomou seu pedágio
Every time you took your toll
Você me afastou
You pushed me out
E agora meu coração é de cimento
And now my heart is cement

Tão pesado quando você me preencheu, sim
So heavy when you filled me in, yeah
Eu afundei como uma pedra no fundo do poço
I sunk like a stone in the deep end
Não se atreva a me dizer que você nunca sentiu nada
Don't you dare tell me that you never felt anything

Cada respiração instável tão perto
Every shaky breath so close
Cada toque de meus que você roubou
Every touch of mine you stole
Você expulsou
You cast it out
E agora meu coração é de cimento
And now my heart is cement
Todos os segredos que você sabe
Every secret that you know
Toda vez que você tomou seu pedágio
Every time you took your toll
Você me afastou
You pushed me out
E agora meu coração é de cimento
And now my heart is cement