Birthmark

marca de nascença

Birthmark

Traçando sua marca de nascença com os dedos
Tracing your birthmark with my fingers
Eu nunca vou esquecer a forma
I'll never forget the shape
No seu aniversário eu vou tentar escondê-lo
On your birthday I'll try and hide it
Mas meus olhos vão me dar de presente
But my eyes will give me away
E eu me pergunto se dentro
And I wonder if inside
Eu vou cometer este toda a memória
I'll commit this all to memory
Porque eu pinto você na minha mente
Because I paint you in my mind
Mesmo depois de tudo o que você me disse
Even after all you told me

Quando seu nome não faz mal a dizer
When your name doesn't hurt to say
E eu penso em você menos a cada dia que passa
And I think about you less each passing day
Quando eu não posso sentir o seu peso
When I can't feel your weight
Será que vou perder a forma como ele se sente a sua falta?
Will I miss the way it feels to miss you?
Faltando o, faltando você, oh oh
Missing you, missing you, oh oh
Oh, faltando o, faltando você, oh
Oh, Missing you, missing you, oh

Você está no pulso dentro de minhas mãos
You're in the pulse within my hands
Eu nunca deixá-lo ir
I never let it go
Mas depois de muito tempo minha vontade está enfraquecida
But after long my will is weakened
E eu poderia perder o controle
And I might lose control
E eu me pergunto se no tempo
And I wonder if in time
Você se importaria se eu esqueci de você
You would care if I forgot you
Porque eu pinto você todas as noites
Because I paint you every night
É um inferno que eu me coloco através
It's a hell that I put myself through

Quando seu nome não faz mal a dizer
When your name doesn't hurt to say
E eu penso em você menos a cada dia que passa
And I think about you less each passing day
Quando eu não posso sentir o seu peso
When I can't feel your weight
Será que vou perder a forma como ele se sente a sua falta?
Will I miss the way it feels to miss you?
Faltando o, faltando você, oh oh
Missing you, missing you, oh oh
Faltando o, faltando você
Missing you, missing you

Eu sigo a sua marca de nascença
I trace your birthmark
É a primeira coisa que eu perca
It's the first thing I'd misplace
Esta cabeça lotada de mina
This crowded head of mine
É só uma questão de tempo
It's only a matter of time
Eu sigo a sua marca de nascença
I trace your birthmark
Portanto, há algum lugar que você pode ficar
So there's somewhere you can stay
Sua pele tão viva, então eu acho que eu vou ficar bem
Your skin so vivid, so I think that I'll be fine

Quando seu nome não faz mal a dizer
When your name doesn't hurt to say
E eu penso em você menos a cada dia que passa
And I think about you less each passing day
Quando eu não posso sentir o seu peso
When I can't feel your weight
Será que vou perder a forma como ele se sente a sua falta?
Will I miss the way it feels to miss you?
Faltando o, faltando você, oh oh
Missing you, missing you, oh oh
Faltando o, faltando você, oh
Missing you, missing you, oh