Anaesthetic

Anestesia

Anaesthetic

Vivendo em anestesia
Living on anaesthetic
Ninguém parece entender
No one seems to get it
Você está entorpecido para sentir
You're numb to the sensation
Vivendo em anestesia
Living on anaesthetic
Não da maneira que você escolheu
Not the way you've chose to have it
É muito frio para se importar
It's to cold to care
É apenas tolerável
It's only fair

À espera de um encontro
Waiting for a rendezvous
Está ficando cada vez mais pesado quanto mais tempo você está esperando por ela
It's getting heavier the longer you are waiting for her
Sobrevivendo
Pulling through
Há um odor, como se algo estivesse morto na calha
There's a smell, like it died in the gutter
E está te atraindo
And it's getting you
Você está amarrado a sua mãe porque não há mais ninguém
You're tied to your stay away mother coz there's no one else
Você está no seu juízo final
You're at your wits' end

Perdendo a sensação na ponta dos seus dedos
Losing feeling in your finger-tips
E agora você está me perguntando se alguém aparece
And now you're wondering if anyone is showing
E você está desabando
And you're losing it
Tudo que você precisa é que alguém se importe
All you ask is for anyone to care
O sol se põe
The sun it sets
E agora você está andando e os carros flertam com você
And now you're walking and the cars flirt with you
Direcione seu olhar
Direct your stare
Você está no seu juízo final
You're at your wits' end

Vivendo em anestesia
Living on anaesthetic
Ninguém parece entender
No one seems to get it
É demais para sentir e agora
It's too much to take and now
Você está entorpecido à sensação
You're numb to the sensation
Vivendo em anestesia
Living on anaesthetic
Não da maneira que você escolheu
Not the way you've chose to have it
É muito frio para se importar
It's to cold to care
É apenas tolerável
It's only fair

Nadou para fora de suas profundezas
Swum right out your depths
Agora você se afoga e se entristece, sentindo
Now you drown and you go down feeling
Arrependimento de segunda-mão
Second hand regret
Conseqüência e auto-defesa
Consequence and self defence
Refaça seus passos
Retrace your steps
Você vai encontrar o lugar onde tudo deu errado
You'll find where it all went wrong
Ter alguém para culpar
Have someone to blame
Você espera que seja um nome
You hope it's a name
Você já sabe
You already know
Você está no seu juízo final
You're at your wits' end

Vivendo em anestesia
Living on anaesthetic
Ninguém parece entender
No one seems to get it
É demais para sentir e agora
It's too much to take and now
Você está entorpecido à sensação
You're numb to the sensation
Vivendo em anestesia
Living on anaesthetic
Não da maneira que você escolheu
Not the way you've chose to have it
É muito frio para se importar
It's to cold to care
É apenas tolerável
It's only fair

É apenas tolerável
It's only fair
Cansado de todas as encaradas
Sick of all the stares
Espere até que esteja morto
Wait until your dead
Até eles fingirem se importar
Til they pretend to care
É apenas tolerável
It's only fair
Espere até você possuir o ar
Wait until you own the air

Quando você está sozinho
When you're alone
O teto se vai
The ceiling is gone
Resfriado até os ossos
Chilled right to the bone
Perdido, sem um lar
Lost without a home
Quando você está sozinho
When you're alone
Você se sente conhecido
You feel you are known
Talvez você vai se remendar
Maybe you will mend
Você está no seu juízo final
You're at your wits end

Vivendo em anestesia
Living on anaesthetic
Ninguém parece entender
No one seems to get it
É demais para sentir e agora
It's too much to take and now
Você está entorpecido à sensação
You're numb to the sensation
Vivendo em anestesia
Living on anaesthetic
Não da maneira que você escolheu
Not the way you've chose to have it
É muito frio para se importar
It's to cold to care
É apenas tolerável
It's only fair