Lay Your Hands On Me
The Thompson Twins
Ponha suas mãos sobre mim
Lay Your Hands On Me
Esta vida velha parecia demasiadamente longa
This old life seemed much too long
Com pouco sentido em continuar
With little point in going on
Eu não conseguia pensar no que dizer
I couldn't think of what to say
Palavras simplesmente desapareciam na neblina
Words just vanished in the haze
Eu estava me sentindo frio e cansado
I was feeling cold and tired
É meio triste e sem inspiração
Yeah kinda sad and uninspired
Mas quando tudo quase parecia ser demais
But when it almost seemed too much
Eu vejo seu rosto
I see your face
E senti a graça
And sense the grace
E senti a magia em seu toque
And feel the magic in your touch
(Refrão)
(chorus)
OH PONHA AS SUAS MÃOS
OH LAY YOUR HANDS
PONHA SUAS MÃOS EM MIM
LAY YOUR HANDS ON ME
OH PONHA SUAS MÃOS
OH LAY YOUR HANDS
WOO-OO-OO-OO!
WOO-OO-OO-OO!
OH PONHA SUAS MÃOS
OH LAY YOUR HANDS
OH PONHA SUAS MÃOS EM MIM
OH LAY HOUR HANDS ON ME
Ida e volta através do mar
Back and forth across the sea
Tenho perseguido tantos sonhos
I have chased so many dreams
Mas eu nunca senti a graça
But I have never felt the grace
Que eu senti no seu abraço
That I have felt in your embrace
Oh, eu estava cansado e eu estava com frio
Oh I was tired and I was cold
Sim com uma fome em minha alma
Yeah with a hunger in my soul
Quando tudo quase parecia ser demais
When it almost seemed too much
Eu vejo seu rosto
I see your face
E sentir a graça
And sense the grace
E sentir a magia em seu toque
And feel the magic in your touch
(Refrão)
(REPEAT CHORUS)
Agora você me fez sentir tão bem
Now you made me feel so good
Sim como nunca eu pensei que poderia
Yeah like I never ever thought I would
Você sabe que você me faz sentir tão forte
You know you make me feel so strong
E agora nosso riso só continua e continua
And now our laughter just goes on and on
Então vem colocar suas mãos em mim
So c'mon lay your hands on me
Poque perto de você é onde eu realmente quero estar
Cause close to you is where I really wanna be
E se alguma vez tudo parecer demais
And if it ever gets too much
Eu vejo seu rosto
I see your face
E sentir a graça
And sense the grace
E sentir a magia em nosso toque
And feel the magic in our touch
(repete o refrão até acabar)
(REPEAT CHORUS TO FADE)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Thompson Twins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: