Portami Via

Me leve embora

Portami Via

O que importa a honestidade
Cosa importa l'onestà
Se o amor é uma prostituta
Se l'amore è una puttana
E não há nada para entender
E non c'è niente da capire
Se uma vida não é suficiente para nós
Se una vita non ci basta
Nos olhar nos olhos
Per guardarci negli occhi
E aprender a sofrer
E imparare a soffrire

Não importa quantas vezes eu pedi desculpas a quem eu traí
Non importa quante volta ho chiesto scusa a chi ho tradito
E isso vai me trair amanhã
E che mi tradirà domani
Eu vou ficar aqui e te dar o melhor de mim
Resto qui e ti darò il meglio di me
Toda vez então
Ogni volta poi
Você vai embora
Te ne vai
Toda noite voce
Ogni notte tu
Voce nao esta la
Non ci sei

Me leve embora
Portami via
Porque eu não posso mais ficar sozinho
Ché non riesco più a restare solo
Me leve embora
Portami via
Tenho medo de sentir sua falta
Ho paura che mi mancherai
Me leve embora com você
Portami via con te
Eu não vou pedir mais
Non ti chiederò di più
Mas me afaste de mim
Ma portami via da me
Eu prometo que não irei
Ti prometto che non me ne andrò

Não há nada para entender se o amor está uma bagunça
Non c'è niente da capire se l'amore è un casino
E nada parece racional
E nulla sembra razionale
Quantas vezes você deu peso às pessoas erradas
Quante volte hai dato peso alle persone sbagliate
Então você deixou nosso coração
Poi ci hai lasciato il cuore
Você que nunca pensa nisso se me deixar afundar
Tu che non ci pensi mai se mi lasci naufragare
Você diz que é tudo relativo
Dici è tutto relativo
Acredite em mim, às vezes eu não respiro mais
Credimi a volte non respiro più
Acontece que então você vai embora
Capita che poi te ne vai
Eu não sorrio mais
Non sorrido più
Já faz um tempo
Già da un po'

Me leve embora
Portami via
Porque eu não posso mais ficar sozinho
Ché non riesco più a restare solo
Me leve embora
Portami via
Tenho medo de sentir sua falta
Ho paura che mi mancherai
Me leve embora com você
Portami via con te
Eu não vou pedir mais
Non ti chiederò di più
Mas me afaste de mim
Ma portami via da me
Eu prometo que não irei
Ti prometto che non me ne andrò

Peço desculpas se eu continuar caindo
Chiedo scusa se continuo a cadere
Peço desculpas se não posso gritar
Chiedo scusa se non riesco a gridare
E eu não sei o que significa ficar
E non so cosa vuol dire restare
Sem fazê-lo de propósito
Senza farlo apposta
Sem me machucar
Senza farmi male
Agora que comecei a amar de novo
Adesso che ho ricominciato ad amare
Você pisou em cada flor minha
Hai calpestato ogni mio singolo fiore
Eu bebo essa bebida de dor em goles
Bevo a sorsi questo drink di dolore
Para esquecer, mas é inútil, então
Per dimenticare ma non serve a niente quindi

Leve-me embora (leve-me embora)
Portami via (portami via)
Porque eu não posso mais ficar sozinho
Ché non riesco più a restare solo
Me leve embora
Portami via
Tenho medo de sentir sua falta
Ho paura che mi mancherai
Me leve embora com você
Portami via con te
Eu não vou pedir mais
Non ti chiederò di più
Mas me afaste de mim
Ma portami via da me
Eu prometo que não irei
Ti prometto che non me ne andrò

Leve-me embora (leve-me embora)
Portami via (portami via)
Me leve embora
Portami via

Me leve embora com você
Portami via con te
Eu não vou pedir mais
Non ti chiederò di più
Mas me afaste de mim
Ma portami via da me
Eu prometo que não irei
Ti prometto che non me ne andrò

Me leve embora com você
Portami via con te
Eu não vou pedir mais
Non ti chiederò di più
Mas me afaste de mim
Ma portami via da me
Eu prometo que não irei
Ti prometto che non me ne andrò