The Bad Guy

O cara mau

The Bad Guy

Você acha que você faz a coisa certa
You think you do the right thing
Mas, por acaso
But incidentally
Você acha que o mundo inteiro preferiria
You find the whole world would prefer it
Diferentemente
Differently
Você sai de ser justo
You go from being fair
A cair
To falling flat
Você vê o que há
You see what's there
Você acha que está
You find you're at
A extremidade errada do pau
The wrong end of the stick
E você está começando a ficar doente
And you're starting to feel sick
De quando
Of when
A história te deixa difícil
The story drops you hard
No pavimento
Into the pavement
Mesmo que você tenha pensado que sabia o que
Even though you thought you knew what
"Para se comportar" significava
"To behave" meant
Mas você descobre que estava pensando errado
But you find out you were thinking wrong
E você acaba de volta onde você pertence
And you wind up back where you belong
E você tenta acertar
And you try to get it right
Mas em vez disso, só volta
But instead it just comes back
Para te morder
To bite you

Eu nunca quis ser o cara mau
I never wanted to be the bad guy
O cara mau
The bad guy
O cara mau
The bad guy
Nunca quis ser o cara mau
Never wanted to be the bad guy
Mas é assim que a história vai
But that's just how the story goes

É uma viagem descobrindo
It's a trip discovering
Você não é o herói
You're not the hero
Você pensou que era augustus
You thought you were augustus
Mas você é nero
But you're nero
E você está tocando seu violino
And you're playing on your violin
Você pode dizer que é apenas
You might say it's just
Seu gêmeo malvado
Your evil twin
Mas não é um clone de vilão
But it's not some villain clone
Não, é você e você sozinho
No, it's you and you alone
Culpar
To blame

Eu nunca quis ser o cara mau
I never wanted to be the bad guy
O cara mau
The bad guy
O cara mau
The bad guy
Nunca quis ser o cara mau
Never wanted to be the bad guy
Mas é assim que a história vai
But that's just how the story goes

E vai
And it goes
E vai
And it goes
E vai
And goes
E vai
And goes
Apenas como balões
Just like balloons
Fora de sua mão
Out of your hand
O mundo olha para cima
The world looks up
Enquanto você afunda na areia
While you sink in the sand
E você começa a entender
And you start to understand
Que não pode ser apagado
That it can't be erased
Se for traçado na caneta
If it's traced out in pen
Embora você esfregue novamente
Though you scrub it again
E de novo
And again
E de novo
And again
E de novo
And again
Eu nunca quis ser o cara mau
I never wanted to be the bad guy
Mas é assim que a história
But that's just how the story-

Eu nunca quis ser o cara mau
I never wanted to be the bad guy
O cara mau
The bad guy
O cara mau
The bad guy
Nunca quis ser o cara mau
Never wanted to be the bad guy
Mas é assim que a história vai
But that's just how the story goes

Eu nunca quis ser o cara mau
I never wanted to be the bad guy