Les Frites Bordel

Francês foda frita

Les Frites Bordel

(Dear avó deste Vandée pequeno cartão onde estamos por alguns dias, tudo contribui para o que passar umas férias agradáveis)
(chère mamie cette petite carte de Vandée ou nous somme pour quelques jours tout contribue à ce que nous passions d'agréables vacances)
Sim, você se lembra aqueles cartões postais
Oui vous vous rappelez ces cartes postales
Quando éramos pequenos sempre foi forçado a escrever
Quand on était petit fallait toujours se forcer à les écrire
Havia ... (Eu vou abraçá)
Il y avait... (je t'embrasse bien fort)
Isso tinha que escrever a nossa a nossa tia-avó tia tio nosso
Voilà fallait écrire notre tante notre grande-tante notre grand oncle
E duh, que barbait então ...
Et puis bah, ça nous barbait alors...
Nossos pais que escreveram e assinaram o cartão para baixo
Nos parents ils écrivaient la carte et on signaient en bas
E agora o tempo passou
Et puis maintenant le temps à passé
Quando abrimos nossa caixa de correio
Quand on ouvre notre boîte aux lettres
É nós que gostaria de receber mais cartão
C'est nous qui aimerions bien recevoir plus de cartes postales
Lembro-me de meu avô, no final de sua vida, ele tinha 86 anos
Je me rappelle mon grand-père à la fin de sa vie, il avait 86 ans
Sua esposa tinha morrido ...
Sa femme était morte...
Ele veio sozinho ele lutou para empurrar a porta ... que foi bastante ... pesado
Il rentrait tout seul il avait du mal à pousser la porte... qui était assez... lourde
E então ele abriu a caixa e dentro havia ...
Et puis il ouvrait sa boîte et dedans y avait des...
Bullshit em widgets prospecto Serrurie e depois ..
Des conneries de serrurie sur des prospectus des machins et puis..
Eu disse ... porra escreveu cartas não o suficiente ...
Je me suis dit...putin je lui écrivait pas assez de carte...
Eu queria escrever muitas cartas ...
J'aurais voulu lui écrire pleins de cartes...
E que o tempo passa e foda
Et voilà et le temps passe et bordel

O tempo passa muito rápido ... Ai ...
Le temps passe toujours trop vite... Hélas...
Nossos amigos, muitas vezes, o mais caro o melhor
Nos amis souvent, les plus chers les meilleurs
Esquerda ...
Sont partis...
Estão longe ...
Sont loins...
Está doente, morreu
Sont malades, sont morts
Às vezes, à noite, não sei muito bem quem você é
Parfois dans la nuit on ne sait plus très bien qui on est
Nós não sabemos ... para onde vamos
On ne sait plus... où l'on va
Às vezes a ansiedade nos leva coração
Parfois l'angoisse nous prend le coeur
Às vezes, a pessoa que dorme ao lado de nós é um estranho
Parfois la personne qui dort à côté de nous est un étranger
Então ... Eu vou
Alors... moi je sors
E eu pedi um filé com fritas
Et je me commande un steak frites
Um bife bem grande bagunça com batatas fritas!
Un bon gros steak avec des frites bordel !
Y'en cansado de o peixe grelhado!
Y'en a marre de ce poisson grillé !!
Estes feijões verdes!
De ces haricots verts !!
Morte ao feijão!
A mort le haricot !!
Chucrute Sharp!
Vive la choucroute !!
Um bom pedaço de carne ...
Un beau gros morceau viandes...
Batatas e gordurosos ...
Et des pommes de terre bien grasses...
A revolução está na salsicha!
La révolution du saucisson est en marche !!
Venha comigo!
Venez avec moi !
Montando na paella!
Vous roulez dans la paëlla !
Você chafurdar no cuscuz!
Vous vautrez dans le couscous !!
Meus amigos ...
Mes amis...
O lixo e lixo estes ômega-3!
Aux ordures et à la poubelles ces omégas 3 !
Queremos gorduras saturadas!
On veut des graisses saturées !!
Incluir este regime!
Incluez ce régime !!
Tome tubérculos ...
Prenez des tubercules...
Batatas ... você sabe que esses tubérculos
Des pommes de terres...vous savez ces tubercules
Corte em fatias finas ...
Coupez les en fines lamelles...
Mergulhe em óleo fervente, sal e ...
Plongez les dans l'huile bouillante, salez les...

E você vai ter batata frita ...
Et vous aurez des frites...
Deuses ... Ou mestre ... Mas batata frita ...
Ni dieux... Ni maître... Mais des frites...
Droga ...
Bordel...