Map Of Your Loneliness

Mapa da sua solidão

Map Of Your Loneliness

Desenhe-me o mapa da sua solidão
Draw me the map of your loneliness
Pois eu tenho que te encontrar de novo
For I have to find you again
Desenhe-me o mapa da sua solidão
Draw me the map of your loneliness
Pois eu tenho que te encontrar mais uma vez
For I have to find you once again

Eu sinto seu coração dentro da minha boca
I feel your heart inside my mouth
Eu ouço seu sussurro no meio da multidão
I hear your whisper through the crowd
Fique onde está e chame meu nome
Stay where you are and call my name
Estou a caminho de te encontrar
I’m on my way to find you

Eu estou esperando entre os altos aumentos
I’m waiting among the high rises
Eu sigo a forma do seu rosto e voz
I follow the shape of your face and voice
Agora me desenhe o mapa da sua solidão
Now draw me the map of your loneliness
Porque eu tenho que te trazer de volta pra casa
For I have to bring you back home

Eu procuro a floresta do céu
I search the forest from the sky
Eu penteio a cidade de volta à noite
I comb the city back at night
Eu nado o Reno, o Nilo e o Sena
I swim the Rhine, the Nile, and Seine
O que for preciso para encontrar você
Whatever it takes to find you

Eu estou esperando entre os altos aumentos
I’m waiting among the high rises
Eu sigo a forma do seu rosto e voz
I follow the shape of your face and voice
Agora me desenhe o mapa da sua solidão
Now draw me the map of your loneliness
Porque eu tenho que te trazer de volta pra casa
For I have to bring you back home

Eu estou esperando entre os altos aumentos
I’m waiting among the high rises
Eu sigo as ondas da sua voz e tom
I follow the waves of your voice and tone
Eu desenho a você o mapa da minha solidão
I draw you the map of my loneliness
Dessa forma, você sabe que não está sozinho
That way you know you’re not alone