Gibbon

Gibão

Gibbon

Gibão
Gibbon

Mais uma vez em violações que não posso achar aberturas.
Once more in to breaches I cannot gap.
Mais uma chance para adivinhar seus pensamentos.
One more chance to second guess your thoughts.
Meus amigos disseram que você seria um osso duro de roer.
My friends said that you would be a tough nut to crack.
Volte, vamos resolver isso ...
Come back lets settle this up…

... E pela na minha espinha,
…and down my spine,
um fraco formigamento me mantém acordado à noite.
the faint tingle keeps me up at night.
Então enquanto você sonha eu fico acordado e olhando para as estrelas
So while you dream I lie awake and look to the stars
Não há respostas a caminho, encontro-me preso em seus braços.
No answers forthcoming I find myself locked in your arms.

Mais uma vez em violações que não posso achar aberturas.
Once more in to breaches I cannot gap.
Mais uma chance para adivinhar seus pensamentos.
One more chance to second guess your thoughts.
Meus amigos disseram que você seria um osso duro de roer.
My friends said that you would be a tough nut to crack.
Volte, vamos resolver isso.
Come back lets settle this up.

Como terra e poeira
Like earth and dust
Nós somos um e o mesmo; insignificante.
We're one and the same; insignificant.
Bem, quem sou eu para presumir que nós fomos tudo, menos acabados?
Well who am I to presume that we were all but gone?
Perpetuamente complicando o simples. Posso dizer que estou feito.
Perpetually complexing the simple. I for one am done.

Você trouxe isso em si mesma.
You brought this on yourself.
Os nossos problemas tiveram tempo suficiente sobre a prateleira.
Our problems had enough time on the shelf.
Fizemos os mesmos erros,
We made the same mistakes,
vivemos nossas vidas sem o dar e apanhar.
lived our lives without the give and the take.
O tempo que passamos separados
The time we spent apart
serviu para me lembrar de quando nos falávamos.
served to remind me of when we'd talk.
Meu único e solitários arrependimento
My one and sole regret
são os pensamentos que foram deixados não ditos
are the thoughts that went left unsaid.