Damaged Good

Danificado Bom

Damaged Good

Eu peguei as luzes da cidade
I got the city lights
Peguei outro litro
I got another pint
Entorpecendo a depressão
Dulling the depression
Que eu sinto por dentro
That I feel inside

Eu sou a maldição mais negra desta terra verde
I am the blackest curse on this green earth
Eu sou a maldição mais negra desta terra verde
I am the blackest curse on this green earth

Uma parte de mim
A part of me
eu costumava ser
I used to be
Horrendo sobre o que eu deixei o espelho ver
Hurting over what I let the mirror see

Eu sou a maldição mais negra desta terra verde
I am the blackest curse on this green earth
Eu sou a maldição mais negra desta terra verde
I am the blackest curse on this green earth

Rindo alto
Laughing out loud
No lugar onde ele morreu
In the place where he died
Dançando com um estranho
Dancing with a stranger
Como se nunca tivesse acontecido
Like it never even happened

Quer dizer, eu já não estou conseguindo dormir nestes dias
I mean I'm already not getting any sleep these days
Então eu festejo com as memórias
So I party with the memories
Convide todas as minhas melhores defesas
Invite out all my best defenses
Eu sou a maldição mais negra desta terra verde
I am the blackest curse on this green earth

Eu não sou desesperado, não sou desesperado
I'm not hopeless, I'm not hopeless
Eu não sou desesperado, não sou desesperado
I'm not hopeless, I'm not hopeless
Eu não sou quem eu pensei que seria
I'm not who I thought I'd be
Mas eu não sou sem esperança
But I'm not hopeless

Depressão nunca foi tão fácil
Depression has never been easier
Agora que somos forçados a navegar
Now that we're forced to navigate
Um mar de especialistas não treinados
A sea of untrained experts
E suas opiniões insanas sobre cada coisa
And their inane opinions on every thing

Eu devo estar fora da minha mente, certo?
I must be out of my mind, right?
Eu devo ser Deus surdo, certo?
I must be God damn deaf, right?
Eu devo estar mal orientado, certo?
I must be misguided, right?
E ninguém te acha narcisista, certo?
And no one finds you narcissistic, right?

Existe um lugar especial no inferno para mim
There is a special place in hell for me
Existe um
There is a
Existe um lugar especial no inferno para mim
There is a special place in hell for me

Estou cansado de perder todos os argumentos que tenho comigo mesmo
I'm sick of losing every argument that I have with myself
Apenas uma vez, deixe-me ser o outro cara que está ganhando
Just once let me be the other guy who's been winning
Eu entendo se eu queria permanecer confiável
I understand if I wanted to remain trusted
Eu precisava acreditar nas minhas próprias mentiras
I needed to believe in my own lies
Então não me lembre
So don't remind me

Vamos!
Come on!

Não é assim que você agita com raiva
That's not how you shake with anger
Não é assim que você perde sua mente
That's not how you lose your mind
Não é assim que você agita com raiva
That's not how you shake with anger
Você está fingindo esse tempo todo
You've been faking this whole time

E bom para você
And good for you
Você provavelmente terá um bom sono à noite
You probably get good sleep at night
Mas perguntas pontuais pertencem a mentes
But pointed questions belong in dull minds
Então aprenda a calar a boca às vezes
So learn to shut up sometimes

Eu não sou desesperado, não sou desesperado
I'm not hopeless, I'm not hopeless
Eu não sou desesperado, não sou desesperado
I'm not hopeless, I'm not hopeless
Eu não sou quem eu pensei que seria
I'm not who I thought I'd be
Mas eu não sou sem esperança
But I'm not hopeless

Eu não estou sem esperança
I'm not hopeless
Não, eu não vou ficar sempre pra baixo
No, I won't always stay down
Eu não estou sem esperança
I'm not hopeless
E eu posso viver com o fato
And I can live with the fact
Que eu não sou quem eu pensei que seria
That I'm not who I thought I'd be
Mas eu não sou sem esperança
But I'm not hopeless

A piada que eu contei para meus amigos no velório
The joke that I told to my friends at the wake
Sobre o nome que dei a ele
About the name that I gave him
No bar enquanto estávamos bebendo
At the bar while we were drinking

Quer dizer, eu estou tendo problemas em sentir alguma coisa hoje em dia
I mean I'm having trouble feeling anything these days
Eu bebo muito mais agora, caso você esteja se perguntando
I drink a lot more now in case you're wondering

Existe um lugar especial no inferno para mim
There is a special place in hell for me
Existe um
There is a
Existe um lugar especial no inferno para mim
There is a special place in hell for me

Existe um lugar especial no inferno para mim
There is a special place in hell for me
Existe um
There is a
Existe um lugar especial no inferno para mim
There is a special place in hell for me