Dear Carolina

Querida Carolina

Dear Carolina

Você deveria ter apenas dito que não
You should have just said no
Você deveria ter apenas dito vai
You should have just said go
Oh, você não deveria ter dito nada
Oh, you should have said nothing at all

Você disse que estaria em Carolina
You said you'd be in Carolina
Mas eu sabia que iria encontrá-lo apenas escrevendo cartas
But I knew I'd only find you writing letters
E dizendo para seus amigos mais próximos que é muito pouco
And telling your closest friends is just too much
Mas ambos sabemos que isso vai longe rápido
But we both know this is going nowhere fast
Eu tive mais do que suficiente promessas ao meio
I've had more than enough half-hearted promises

Eu sei que você nunca quis dizer
I know you never meant to say
Que tudo vai ficar bem
That everything will be okay
Quando eu deito em seus braços à noite
When I lie in your arms at night
E você mente com seus lábios cada vez que nos beijamos
And you lie with your lips every time that we kiss
Você deve ter apenas dito que não
You should have just said no
Você deve ter apenas disse que vai
You should have just said go
Oh, você não deveria ter dito nada
Oh, you should have said nothing at all

Eu dirijo as horas
I drive the hours
Não vamos fingir
Let's not pretend
Nós nunca teremos ou o sentiremos isso de novo
We won't ever have back then or feel like this again
Nós dois sabemos que isso vai longe rápido
We both know this is going nowhere fast
Eu tive mais do que suficiente destes argumentos inúteis
I've had more than enough of these pointless arguments

Eu sei que você nunca quis dizer
I know you never meant to say
Que tudo vai ficar bem
That everything will be okay
Quando eu deito em seus braços à noite
When I lie in your arms at night
E você mente com seus lábios cada vez que nos beijamos
And you lie with your lips every time that we kiss
Você deve ter apenas dito que não
You should have just said no
Você deve ter apenas disse que vai
You should have just said go
Oh, você não deveria ter dito nada
Oh, you should have said nothing at all

Você disse que estaria em Carolina
You said you'd be in Carolina
Mas eu sabia que iria encontrá-lo apenas escrevendo cartas
But I knew I'd only find you writing letters
E dizendo para seus amigos mais próximos que é muito pouco
And telling your closest friends is just too much
Mas ambos sabemos que isso vai longe rápido
But we both know this is going nowhere fast
Eu tive mais do que suficiente promessas ao meio
I've had more than enough half-hearted promises

Eu sei que você nunca quis dizer
I know you never meant to say
Que tudo vai ficar bem
That everything will be okay
Quando eu deito em seus braços à noite
When I lie in your arms at night

Eu sei que você nunca quis dizer
I know you never meant to say
Que tudo vai ficar bem
That everything will be okay
Quando eu deito em seus braços à noite
When I lie in your arms at night
E você mente com seus lábios cada vez que nos beijamos
And you lie with your lips every time that we kiss
Você deve ter apenas dito que não
You should have just said no
Você deve ter apenas disse que vai
You should have just said go
Oh, você não deveria ter dito nada
Oh, you should have said nothing at all