Days Go By

Os Dias Passam

Days Go By

A cidade é tão solitária,
The city is so lonely,
E todas essas pílulas me impedem de acordar.
and all these pills keep me from waking up.
As pessoas andar ao redor sem nenhum sentimento.
The people move around like there's no feeling.
A apatia é como um teto de vidro,
Apathy's like glass ceilings.
Eles atiram nele enquanto seus pedaços me rasgam.
They throw it up while pieces rip in me.
Outra canção de ninar não vai acalmar minha queda.
Another lullaby won't soothe my reeling.

A cidade é tão solitária,
The city is so lonely,
E todas essas pílulas me impedem de acordar.
and all these pills keep me from waking up.
As pessoas andar ao redor sem nenhum sentimento.
The people move around like there's no feeling.
A apatia é como um teto de vidro,
Apathy's like glass ceilings.
Eles atiram nele enquanto seus pedaços me rasgam.
They throw it up while pieces rip in me.
Outra canção de ninar não vai acalmar minha queda.
Another lullaby won't soothe my reeling.

É só mais um investimento assistindo os dias passarem
It's just another investment watching days go by
Enquanto nós cobrimos nosso olhar para algo livre,
and while we cover we look for something free.
Acredite em mim, eu não posso trazer de volta o passado.
Trust in me I can't take back the past.
Eu não vou deixar a gente cair.
I won't let us down.

Você manteve-se sempre olhando,
You keep forever staring,
Há mais coisas que vidraças quebradas,
there's more to this than broken windows panes.
Outra tela prateada não irá rodar esse filme.
Another silver screen won't play this movie.
Você imagina que nós já cuidamos,
You figure we're done caring,
E percebe que ninguém vai ligar pra você,
and realize that no one's calling you,
Uma gravidade secreta não te deixará cair.
a secret gravity won't keep you falling.

É só mais um investimento assistindo os dias passarem
It's just another investment watching days go by
Enquanto nós cobrimos nosso olhar para algo livre,
and while we cover we look for something free.
Acredite em mim, eu não posso trazer de volta o passado.
Trust in me I can't take back the past.
Eu não vou deixar a gente cair.
I won't let us down, I won't let us down.