Red Letter

Red Letter

Red Letter

Tocou sua mão na minha enquanto caminhávamos porta afora.
Took your hand in my hand as we walked out the door
Esperamos que ninguém nos visse enquanto deixávamos o andar.
Hoped nobody would see us as we left that floor
Pegou minhas chances na ultima cartada.
Took my chances in letter of the latter.
Eu pensei que talvez eu pudesse dizer a ela tudo o que eu sinto.
I thought maybe I could tell her everything that I felt:
Como eu joguei todas as cartas da manga e fui tratado.
How I played all the cards in the hand I was dealt.
Dizer a ela tudo como se fosse uma carta.
Tell her all like it was in a letter.

Eu deveria dizer a ela que eu a amo e eu a preciso hoje a noite.
I should tell her that I love her and I need her tonight
Que as estrelas são apenas a segunda em seus belos olhos.
That the stars are only second to her beautiful eyes.
Eu quero ela toda para mim.
I want her all for my own.
Eu quero ela sozinha.
I want her all alone.
Eu deveria dizer a ela que minhas manhas são melhores quando eu acordo
I should tell her that my mornings are the best when I wake
E vejo um anjo com um sorriso gracioso em seu rosto.
And see an angel with a smile gracefully on her face.
Eu quero ela toda para mim.
I want her all for my own,
Eu deveria dizer a ela.
I should tell her.

Tomo um minuto por um momento, eu mal posso começar
Take a minute for the moment, I can barely begin
Parece um final perfeito se nós somente pudêssemos ganhar.
It would seem a perfect ending if we only could win.
Pegue minhas chances e talvez faça isto melhor.
Take my chances and maybe make it better.
Por favor encontre meus olhos.
Please find my eyes
Eu não posso encontrar as palavras para explicar.
I can't find the words to explain
Todas as coisas que eu preciso dizer para mim ser saudável
All the things that need said for me to be sane.
Dizer isto tuco como se fosse uma carta.
Tell it all like it was in a letter.

Eu deveria dizer a ela que eu a amo e eu a preciso hoje a noite.
I should tell her that I love her and I need her tonight
Que as estrelas são apenas a segunda em seus belos olhos.
That the stars are only second to her beautiful eyes.
Eu quero ela toda para mim.
I want her all for my own.
Eu quero ela sozinha.
I want her all alone.
Eu deveria dizer a ela que minhas manhas são melhores quando eu acordo
I should tell her that my mornings are the best when I wake
E vejo um anjo com um sorriso gracioso em seu rosto.
And see an angel with a smile gracefully on her face.
Eu quero ela toda para mim.
I want her all for my own,
Eu deveria dizer a ela.
I should tell her,
Mas eu não posso.
But I can't.

Ohhh Ohhhh
Ohhh Ohhhh
Ohhh Ohhhh
Ohhh Ohhhh
Ohhh Ohhhh
Ohhh Ohhhh

Eu não estou certo do que nós deveríamos ser
I'm not so sure what we should be
Eu não tenho certeza isto deveria ser deixado para mim.
I'm not sure it should be left up to me.
Eu fui enterrado nesses cobertores por muito tempo
I've been buried in these blankets for far too long
Pegue tudo isto, descobrindo o que deu errado.
Pick it all up, uncover what went wrong.
Mas quem vai dizer o que posso dizer?
But who's to say what I can say?
Todos nós temos algo que não vai longe.
We've all got something that won't go away.
Não é que eu não te amo, eu te amo
It's not that I don't love you, I do love you
Eu devia te dizer, mas eu não posso.
I should tell you, but I can't.

Eu deveria dizer a ela que eu a amo e preciso dela hoje a noite
I should tell her that I love her and I need her tonight
Que as estrelas são as segundas em seus belos olhos.
That the stars are only second to her beautiful eyes.
Eu quero ela toda para mim.
I want her all for my own.
Eu quero ela sozinha.
I want her all alone.
Eu deveria dizer a ela que minhas manhas são melhores quando eu acordo
I should tell her that my mornings are the best when I wake
E vejo um anjo com um sorriso gracioso em seu rosto.
And see an angel with a smile gracefully on her face.
Eu quero ela toda para mim.
I want her all for my own,
Eu deveria dizer a ela.
I should tell her.
Tomo um minuto por um momento enquanto eu caio aos pedaços
Take a minute for the moment when I'm falling apart
Caindo para o começo.
Falling from the start.
Dizer tudo isto como se fosse uma carta.
Tell it all like it was in a letter.