The Friendly Ranger At Clontarf Castle

O Guarda-Florestal Amigável do Castelo Clontarf

The Friendly Ranger At Clontarf Castle

O amigável ranger fez uma pausa
The friendly ranger paused
E pegando uma tigela de feijão
And scooping a bowl of beans
Espalhando-os como estrelas
Spreading them like stars
Caindo como a justiça em diferentes cenas
Falling like justice on different scenes

Eu estou amaldiçoado
I'm damned
Certamente, camarada
Indeed, comrade
Estou sendo bombardeado
I'm being bombed
E todos os rostos das pessoas ficaram loiros morango
And all the people's faces turned strawberry blonde

No portão da manhã, o guarda florestal amigável espera
By the morning gate the friendly ranger waits
Para o Sol, certificando-se de que não é tarde
For the Sun making sure it's not late
Bem na hora, não precisa ter medo, bem, apenas no caso
Just in time, no need to fear, well, just in case
E todas as pessoas estão felizes por mais um ano
And all the people are happy for another year

E na sombra da noite ele sobe no Sol
And in the evening shade he climbs upon the Sun
Obtendo seu brilho
Getting it's glow
Ele continua
He goes on
Cantando essa música
Singing this song

Para sentir a bondade brilhando por dentro
To feel the goodness glowing inside
Andar pela rua com os braços em volta dos quadris
To walk down the street with my arms about your hips
Lado a lado
Side by side
Para brincar com uma criança de olhos tristes até que ela sorria
To play with a sad eyed child till he smiles
Para olhar para um céu estrelado à noite, perceba as milhas
To look at a starry sky at night, realize the miles

Para ver o pôr do Sol atrás do campanário
To see the sunset behind the steeple
Castelo Clontarf, sem rei, rainha ou gente cavalheiresca
Clontarf Castle, no King, Queen or knightly people
Uma fogueira de carvão e uma chuva torrencial
A coal fire and it's pouring rain
Para acenar adeus a um bom amigo
To wave goodbye to a very good friend
Nunca mais nos encontrar
Never meet again
Pequenos pensamentos trazem
Little thoughts bring
Pequenas lembranças
Little memories
De você para mim
Of you to me