Cold Sweat

Suor Gelado

Cold Sweat

Coloquei meu dinheiro na maleta
I put my money in the suitcase
E me dirigi a grande corrida
And headed for the big race
Senti um arrepio na espinha
I felt a chill on my backbone
Quando eu desliguei o telefone
As I hung up the telephone

Sóbrio gelado de pedra e suor gelado de pedra
Stone cold sober and stone cold sweat
Descendo pela minha nuca
Running down the back of my neck
Perder significa problema, vencer paga em dobro
To lose means trouble, to win pays double
E eu apostei alto
And I got me a heavy bet

Gelado, gelado suor
Cold, cold sweat

Eles dizem as chances lá fora
They say chances on the outside
Parecem poucas
Are looking very slim
Estou com tanta sorte interiormente
I've been so lucky on the inside
Sinto que vou ganhar
I feel I'm going to win

Sóbrio gelado de pedra e suor gelado de pedra
Stone cold sober and stone cold sweat
Descendo pela minha nuca
Running down the back of my neck
Pegue um pouco de dinheiro, não há mais nada a perder
Take a little money, there's nothing left to lose
E eu apostei alto
And I got me a heavy bet

Gelado, gelado suor
Cold, cold sweat

Eu tenho dinheiro para o mês inteiro
I've got me a whole month's wages
Não via esse tanto há eras
I haven't seen that much in ages
Talvez eu gaste em shows
I might spend it in stages
E me mude para Las Vegas
And move out to Las Vegas

Sóbrio gelado de pedra e suor gelado de pedra
Stone cold sober and stone cold sweat
Descendo pela minha nuca
Running down the back of my neck
Perder significa problema, vencer paga em dobro
To lose means trouble, to win means double
E eu apostei alto
And I got me a heavy bet

Gelado, gelado suor
Cold, cold sweat

Coloco meu dinheiro na maleta
I put my money in the suitcase
Eles dizem as chances lá fora
They say chances on the outside
Eu tenho dinheiro para o mês inteiro
I got a whole months wages

Sóbrio gelado de pedra e suor gelado de pedra
Stone cold sober and stone cold sweat
Maluco de pedra
Stone cold crazy
Faça outra aposta
Place another bet