Tu Per Me

Você para mim

Tu Per Me

Com você
Con te
Eu vou crescer
Crescerò
Com você
Con te
Eu vou mudar
Io cambierò
Entre sorrisos, choro e guerras
Fra sorrisi pianti e guerre
Vou apagar as nuvens
Cancellerò le nuvole
Nós caminharemos juntos
Cammineremo insieme
E eu nunca vou ter medo
E non avrò paura mai

Agora é sempre você e eu
Ora e sempre io e te
Linha indelével
Linea incancellabile
Um ponto fixo estável
Un punto fermo stabile
Amor indissolúvel
Amore indissolubile
Você me deu o ar que eu respiro
Mi hai dato l'aria che respiro
Eu escrevi todos os meus pensamentos
Ho scritto ogni mio pensiero
Junto com você
Insieme a te
Para vocês que são
A te che sei

O único e grande amor imenso
Il solo e grande immenso amore
O coração que dá vida a um coração
Il cuore che da vita a un cuore
A alegria nascida da dor
La gioia nata dal dolore
Eu para você
Io per te

Você para mim
Tu per me
O céu feito por cores
Il cielo fatto dai colori
O choro dos meus primeiros amores
Il pianto dei miei primi amori
Para você que você sente falta e falta
Per te che manchi e mancherai
Eu para você
Io per te
Você para mim
Tu per me

Com você
Con te
luta
Combatterò
Para você
Per te
Eu vou ganhar
Io vincerò
Nesta jornada que não retornou
In questo viaggio che non ha ritorno
Dia após dia
Giorno dopo giorno
Até a estrada terminar
Finchè la strada non sarà finita
É a jornada da vida
È il viaggio della vita

Agora é sempre você e eu
Ora e sempre io e te
Linha indelével
Linea incancellabile
Junto com você
Insieme a te
Você está
Te che sei

O único e grande amor imenso
Il solo e grande immenso amore
O coração que dá vida a um coração
Il cuore che da vita a un cuore
A alegria nascida da dor
La gioia nata dal dolore
Eu para você
Io per te
Você para mim
Tu per me

O céu feito por cores
Il cielo fatto dai colori
O choro dos meus primeiros amores
Il pianto dei miei primi amori
Para você que você sente falta e falta
Per te che manchi e mancherai
Sempre nos
Sempre noi
Eu para você
Io per te
Você para mim
Tu per me
O que você é o único abraço
Che sei l'unico abbraccio
E se às vezes você me machucar
E se a volte tu mi hai fatto male
Foi só por muito amor
Era soltanto per troppo amore

Quantos dias nós desligamos?
Quanti giorni abbiamo spento
Quantas folhas moviam o vento
Quante foglie ha mosso il vento
Até o final do seu tempo
Fino alla fine del tuo tempo
Eu para você
Io per te
Você para mim
Tu per me
Para a vida, meu amigo
Per la vita, amica mia
Luz que escuro varre
Luce che il buio spazza via
Um gramado verde a alegria
Un prato verde l'allegria
Eu para você
Io per te
Você por mim ... Juntos
Tu per me... Insieme