Ninkigal

Ninkigal

Ninkigal

Noite
ليل
Ó meu Deus
إلهي

Fim dos dias, Sebitti da noite encaram o caos em seus olhos
End of days, Sebitti of the night stare into the chaos in their eyes
Destruição da Babilônia trazida à terra pelas maldições das marés
Babylon destruction brought to earth by the curses of tides

Deus Ea, só você conhece o nome mágico, o único nome
God Ea, you alone knows the magic name, the only name
Para fazer o universo tremer e derrotar o desfile sombrio
To make the universe tremble and defeat the dark parade

Noite
ليل
Ó meu Deus
إلهي

Cinzas douradas queimarão novamente!
Golden ash shall burn again!

Deus Ea, só você conhece o nome mágico, o único nome
God Ea, you alone knows the magic name, the only name
Para fazer o universo tremer e derrotar o desfile sombrio
To make the universe tremble and defeat the dark parade

Filhos da ira e de toda vingança das profundezas, o templo se incendeia!
Children of both wrath and all revenge of the deep, the temple set aflame!
Nin-kigal, eles são seus instrumentos, seu nome
Nin-kigal, they are your instruments, your name

Deus Ea, só você conhece o nome mágico, o único nome
God Ea, you alone knows the magic name, the only name
Para fazer o universo tremer e derrotar o desfile sombrio
To make the universe tremble and defeat the dark parade

Noite
ليل
Ó meu Deus
إلهي