Les Sucettes

Os Pirulitos

Les Sucettes

Annie ama pirulitos
Annie aime les sucettes,
Pirulitos com anis
Les sucettes à l'anis.
Pirulitos com anis
Les sucettes à l'anis
Em Annie
D'Annie
Dê-lhe seus beijos
Donnent à ses baisers
Gosto de anis
Un goût ani-
Quando o doce de cevada
Sé. Lorsque le sucre d'orge
Aromatizado com anis
Parfumé à l'anis
Flui na garganta de Annie
Coule dans la gorge d'Annie,
Ela está no céu
Elle est au paradis.

Por alguns tostões, Annie
Pour quelques pennies, Annie
Em seus pirulitos com anis
A ses sucettes à l'anis.
Eles têm a cor de seus grandes olhos
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
A cor das horas felizes
La couleur des jours heureux.

Annie ama pirulitos
Annie aime les sucettes,
Pirulitos com anis
Les sucettes à l'anis.
Pirulitos com anis
Les sucettes à l'anis
Em Annie
D'Annie
Dê-lhe seus beijos
Donnent à ses baisers
Gosto de anis
Un goût ani-
Quando não tem na língua
Sé. Lorsqu'elle n'a sur la langue
Aquele bastãozinho
Que le petit bâton,
Ela leva as pernas ao corpo
Elle prend ses jambes à son corps
E retorna para a farmácia
Et retourne au drugstore.

Por alguns tostões, Annie
Pour quelques pennies, Annie
Em seus pirulitos com anis
A ses sucettes à l'anis.
Eles têm a cor de seus olhos
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
A cor das horas felizes
La couleur des jours heureux.

Quando o doce de cevada
Lorsque le sucre d'orge
Aromatizado com anis
Parfumé à l'anis
Flui na garganta de Annie
Coule dans la gorge d'Annie,
Ela está no paraíso
Elle est au paradis