Polar Nights

Noites Polares

Polar Nights

Baixo, baixo ...
Down, down...
Isso está me trazendo para baixo
That's bringing me down
As estrelas no céu
The stars in the sky
Parecem cair no chão
Seem to fall to the ground
Tempo, tempo ...
Time, time...
Estou perseguindo o tempo
I'm chasing the time
As estrelas no céu
The stars in the sky
Parecem estar girando
Seem to be turning round
Isso é vento em seus olhos
Is that the wind in your eyes
Que está reconfortando minha mente?
That is soothing my mind?
Isso é a noite dos teus olhos
Is that the night of your eyes
Que está acalmando minha mente?
That is soothing my mind?

Volta, volta ...
Round, round...
Minha mente está fazendo voltas
My mind's whirling round
As luas no céu
The moons in the sky
Parecem queimar no chão
Seem to burn on the ground
Foi, foi ...
Gone, gone...
Meus pesadelos se foram
My mightmares are gone
As luas no céu
The moons in the sky
Pareciam comer o sol
Seemed to eat up the sun
É que o vento em seus olhos
Is that the wind in your eyes
Isso é vento em seus olhos
That is soothing my mind?
Que está reconfortando minha mente?
Is that the night in your eyes
Isso é a noite dos teus olhos
That is soothing my mind?
Que está acalmando minha mente?
Back from polar nights

Eu estava para baixo ...
I was down...
Eu estava fora ...
I was out...
As noites no pólo tem sido
The nights at the pole've been
Tão frias sem você!
So cold without you!
Eu estava para baixo ...
I was down...
Eu estava fora ...
I was out...
A estrela polar me trazia
The pole-star was bringing me
De volta à casa para você.
Back home to you.
Isso é vento em seus olhos
Is that the wind in your eyes
Que está reconfortando minha mente?
That is soothing my mind?
Isso é a noite dos teus olhos
Is that the night in your eyes
Que está acalmando minha mente?
That is soothing my mind?