Laying the Demon to Rest

Colocando O Demônio Para Descansar

Laying the Demon to Rest

Enquanto me sento sozinho e cansado, com tempo de sobra
As I sit alone and tired, with time to spare
A tentação ergue sua repulsiva cabeça
Temptation rears its ugly head
Nascido de um sonho enganador em um pesadelo
Born from a deceptive dream into a nightmare
Isso chama-me novamente
It calls to me again
Me testando para ver se irei ceder dessa vez
Testing me to see if I will break this time
Ou, pelo menos quão longe irei aguentar
Or at least how far I'll bend
Eu posso ver seus olhos brilhantes e ouvir seus gritos perversos
I can see its glowing eyes and hear its evil cries
"Venha dançar comigo, meu amigo..."
"Come dance with me, my friend..."

Então, as coisas que eu quero fazer
So, the things that I want to do
Eu encontro-me não fazendo
I find myself not doing
Mas as coisas que eu não quero fazer
but the things that I don't want to do
Eu caio - Porque?
I fall into - Why?
Porque nós lutamos com as coisas do passado e
Why do we struggle with the former things and
Vivemos em nosso próprio poder abaixo de nosso significado?
live in our own power below our means?

Guerra
War
Você não entende isso é guerra?
Don't you understand this is war?
Guerra com os principados e potestades
War with the principalities and powers
Coisas não vistas que devorariam todos nós
Things unseen that would devour us all
O espírito luta com a carne
The spirit battles the flesh
E agora minhas feridas estão profundas
And now my wounds are deep
Rasgadas e abertas
and torn wide open
Estou cansado e esgotado, ferido e destruído
I'm tired and weary, hurt and broken down

Não nos deixe
Lead us not
Cair em tentações
Into temptation
Mas livrai-nos
But deliver us
Do mal
From the evil one
A escuridão cai
Darkness falls
Sobre meu espírito novamente
On my spirit again
Novamente a tentação chama
Again temptation calls
Eu posso ouvir
I can hear it

Enquanto a batalha se enfurece cada vez mais
As the battle rages on and on
Eu enfrento as coisas que colocam minha fé em teste
I face the things that put my faith to the test
Quando anjos caídos não me deixam em paz
When fallen angels won't leave me alone
Pai, venha e coloque o demônio para descansar
Father, come and lay the demon to rest
Quando minha espada tiver se quebrado em minha mão
When my sword has broken off in my hand
Eu vejo a cruel futilidade da carne
I see the dark futility of the flesh
Quando eu estiver prestes a cair, por favor me ajude a aguentar
When I'm about to fall, please help me stand
Pai, venha e coloque o demônio para descansar
Father, come and lay the demon to rest

[Instrumental]
Instrumental Break

Eles estão nas minhas costas
They're on my back
Eu corro, mas eu posso sentir suas garras
I run, but I can feel their talons
Cavando em minha carne
digging in my flesh
Sangue escorre sobre a terra
Blood trickles down upon the earth
E eu fico mais fraco com cada respiração
And I grow weaker with each breath
Toda vez que me livro de um
Each time I shake one off
Um outro envolve seus dentes em volta de meu pescoço
another wraps its teeth around my neck
E toda vez, aquele, o espinho esta lá
And every time, the one, the thorn is there
Para me destruir novamente
To tear me down again

Os anjos contra-atacam
The angels counterstrike
Suas espadas flamejantes cortam
Their flaming swords slice through
Aqueles caídos
the fallen ones
Os demônios reúnem-se, atacam novamente
The demons reunite, attack again
O ciclo começou
The cycle has begun
Apanhados no meio dessa presente escuridão
Caught in the middle of this present darkness
Sem lugar nenhum para correr
with nowhere to run
Nós estamos em uma guerra santa
We're in a holy war
Como está escrito, assim será feito
As it is written, so shall it be done

Querer é poder, eles dizem
Where there's a will, there's a way, they say
Mas as vezes minha vontade parece ficar no caminho
But sometimes my will seems to get in the way
Então, Você terá que lutar por mim hoje
So You will have to fight for me today

[Repete o Refrão]
Repeat Chorus