SUMMERSAD 4

SUMMERSAD 4

SUMMERSAD 4

Eu estou na tristeza
E sto nella sad

E nós usávamos drogas para não dormir mais
E prendevamo droghe per non prender più sonno
Para viver à noite e depois morrer de dia
Per vivere di notte e poi morire di giorno
Naquele apartamento com lágrimas nos olhos
In quel monolocale con le lacrime addosso
Sem um centavo, tocando o fundo
Senza più un soldo, a toccare il fondo
E à noite nos faltava o jantar
E la sera ci mancava la cena
Roubávamos mantimentos, não havia outra escolha
Rubavamo la spesa, un'altra scelta non c'era
E dividíamos o fumo, a cama, os sonhos na gaveta
E dividevamo il fumo, il letto, i sogni nel cassetto
O peso de um futuro incerto
Il peso dentro di un futuro incerto
No banheiro, o espelho com sangue e batom
Nel cesso lo specchio col sangue e il rossetto
Os policiais no hotel, arriscando a prisão
Gli sbirri in albergo rischiando l'arresto
A bamba, as benzos, as noites de sexo
La bamba, le benzo, le notti di sеsso
Na areia, talvez eu sinta falta
Sulla sabbia, forse un po' mi manca

E ainda penso em você até o amanhecer
E penso ancora a te fino all'alba
Rolando mais um baseado
Giro un'altra canna
Até que tudo gire ao meu redor
Fin quando gira tutta la stanza
Você me dizia que tudo passa
Tu mi dicеvi che tutto passa
Mas não passa para mim
Ma non mi passa
Continuo sem me sentir suficiente
Continuo a non sentirmi abbastanza
Quero morrer na praia, dançar alto-falante
Voglio morire in spiaggia, ballare sotto cassa
Longe das regras e do ódio da Itália
Lontano dalle regole e dall'odio dell'italia
Mas é apenas mais uma tristeza de verão
Ma è solo un'altra summersad
Nada muda porque o verão me deixa ansioso
Niente cambia perché l'estate mi mette l'ansia

E nasci em julho, filho do verão
E sono nato a luglio, figlio dell'estate
Aniversários apenas porque: Desculpe, estamos na praia
I compleanni solo perché: Scusa, siamo al mare
Eu me trancava no quarto, não queria comemorar
Mi chiudevo in stanza, non volevo festeggiare
Agora me desejam feliz aniversário, mas eu desligo o celular
Ora mi fanno gli auguri, ma io spengo il cellulare
Milão que ansiedade, sinto falta de casa
Milano che ansia, casa mi manca
Queria umas férias, um baseado e um pouco de calma
Vorrei una vacanza, una canna e un po' di calma
Mas uma vida normal, juro que não me encaixa
Ma una vita normale, giuro che non mi calza
Sua vida normal parece chata demais
La tua vita normale sembra noiosa e basta
E me lembro das noites de agosto
E mi ricordo le notti d'agosto
Os baseados na praia sozinho e as cervejas quentes no quiosque
Le canne in spiaggia solo e le birre calde al chiosco
E nos jantares com os amigos, não havia lugar para mim
E alle cene con gli amici per me non c'era posto
A garota que eu queria tinha outro braço ao redor
La tipa che volevo aveva un altro braccio attorno

E ainda penso em você até o amanhecer
E penso ancora a te fino all'alba
Rolando mais um baseado
Giro un'altra canna
Até que tudo gire ao meu redor
Fin quando gira tutta la stanza
Você me dizia que tudo passa
Tu mi dicevi che tutto passa
Mas não passa para mim
Ma non mi passa
Continuo sem me sentir suficiente
Continuo a non sentirmi abbastanza
Quero morrer na praia, dançar alto-falante
Voglio morire in spiaggia, ballare sotto cassa
Longe das regras e do ódio da Itália
Lontano dalle regole e dall'odio dell'italia
Mas é apenas mais uma tristeza de verão
Ma è solo un'altra summersad
Nada muda porque o verão me deixa ansioso
Niente cambia perché l’estate mi mette l'ansia

O efeito que você tem em mim
L'effetto che fai su di me
Eu juro, é pior do que qualquer substância
Ti giuro è peggio di ogni sostanza
Você é o meu mal-estar
Tu sei il mio malessere
Mas nunca tenho o suficiente
Ma non ne ho mai abbastanza
Eu e você contra o mundo
Io e te contro il mondo
Afundando na merda até o pescoço
Nella merda fino al collo
Então nosso amor morreu
Poi il nostro amore è morto
Aquela noite de agosto
Quella notte di agosto
Era a primeira tristeza de verão
Era la prima summersad

E ainda penso em você até o amanhecer
E penso ancora a te fino all'alba
Rolando mais um baseado
Giro un'altra canna
Até que tudo gire ao meu redor
Fin quando gira tutta la stanza
Você me dizia que tudo passa
Tu mi dicevi che tutto passa
Mas não passa para mim
Ma non mi passa
Continuo sem me sentir suficiente
Continuo a non sentirmi abbastanza
Quero morrer na praia, dançar alto-falante
Voglio morire in spiaggia, ballare sotto cassa
Longe das regras e do ódio da Itália
Lontano dalle regole e dall'odio dell'italia
Mas é apenas mais uma tristeza de verão
Ma è solo un'altra summersad
Nada muda porque o verão me deixa ansioso sem você
Niente cambia perché l'estate mi mette l'ansia senza te