The No Money Song

The No Money Song

The No Money Song

O dinheiro fala, mas não tenho muito o que falar
Money talks, but I ain't got much to speak of
Então, fico mudo se ainda decidir falar?
So am I mute if I still choose to speak up?
Bem, falar é fácil, mas eu ainda serei um homem rico
Well, talk is cheap, but I'll still be a rich man
Eu prefiro ter você do que a busca por riquezas
I'd rather have you than the pursuit of riches
Não tenho guardado para as férias
I haven't been saving for vacation
Com você, meu amigo, não preciso fugir
With you, my friend, I don't need no escaping
Porque não importa aonde eu vá, eu sempre sei que você está comigo
'Cause no matter where I go, I always know you're with me
Você é tudo que eu preciso, e é isso que me torna rico
You're all I need, and that's what makes me wealthy

Não tenho dinheiro
Ain't got no money
Mas eu não tenho nenhuma preocupação
But I ain't got no worries
Porque eu te peguei, querida
'Cause I got you, honey
E voce esta sempre comigo
And you're always with me
E quando estou falando
And when I'm speaking
Voce esta sempre escutando
You're always listening
Porque somos ricos em
'Cause we are rich in
Conversação
Conversation

Eu sei que o dinheiro tenta me tornar um servo
I know money tries to make me a servant
Mas só você me fornece um propósito
But only you provide me with a purpose
E eu não sou escravo, está aqui hoje então vapor
And I'm no slave, it's here today then vapor
Prefiro passar meu tempo pensando em você do que no papel
Rather spend my time with you on my mind than paper

Não tenho dinheiro
Ain't got no money
Mas eu não tenho nenhuma preocupação
But I ain't got no worries
Porque eu te peguei, querida
'Cause I got you, honey
E voce esta sempre comigo
And you're always with me
E quando estou falando
And when I'm speaking
Voce esta sempre escutando
You're always listening
Porque somos ricos em
'Cause we are rich in
Conversação
Conversation

Veja isso vir, veja como vai
Watch it come, watch it go
Talvez um dia tenhamos tudo
Maybe one day we'll have it all
Mas por agora, isso eu sei
But for now, this I know
Só o amor é fiel
Only love is faithful
Veja isso vir, veja como vai
Watch it come, watch it go
Talvez um dia tenhamos tudo
Maybe one day we'll have it all
Mas por agora, isso eu sei
But for now, this I know
Só o amor é fiel
Only love is faithful
Veja isso vir, veja como vai
Watch it come, watch it go
Talvez um dia tenhamos tudo
Maybe one day we'll have it all
Mas por agora, isso eu sei
But for now, this I know
Só o amor é fiel
Only love is faithful

Não tenho dinheiro
Ain't got no money
Mas eu não tenho nenhuma preocupação
But I ain't got no worries
Porque eu te peguei, querida
'Cause I got you, honey
E voce esta sempre comigo
And you're always with me
E quando estou falando
And when I'm speaking
Voce esta sempre escutando
You're always listening
Porque somos ricos em
'Cause we are rich in
Conversação
Conversation

Não tenho dinheiro (não tenho dinheiro)
Ain't got no money (ain't got no money)
Mas eu não tenho nenhuma preocupação (não tenho nenhuma preocupação)
But I ain't got no worries (ain't got no worries)
Porque eu peguei você, querida (porque eu peguei você, querida)
'Cause I got you, honey ('cause I got you, honey)
E você está sempre comigo (porque você está sempre comigo)
And you're always with me ('cause you're always with me)
E quando estou falando
And when I'm speaking
Você está sempre ouvindo (você está sempre ouvindo)
You're always listening (you're always listening)
Porque somos ricos em
'Cause we are rich in
Conversação
Conversation