How About Us

Como Sobre Nós

How About Us

E quanto a nós?
How about us?

dame moto kono kimochi kimi ni todokeyou
dame moto de kono kimochi kimi ni todokeyou
kimi ni kizuite hoshikute shitsukoku bebê, eu vou te dizer
kimi ni kizuite hoshikute shitsukoku baby, i'mma tell you
ousa ga mitemo hitei dekinai
dare ga mitemo hitei dekinai
kimi no tonari oniai nano wa sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
kimi no tonari oniai nano wa it's me, it's me, it's me, it's me

Então querida, olhe
So baby, look
konna watashi dakedo kimi no mano ni
konna watashi dakedo kimi no tame ni
saikoukyuu no ai wo todokeru tsune ni
saikoukyuu no ai wo todokeru tsune ni
Eu vou te apaixonar, baby, baby
I'll be down for you, baby, baby
Estou apaixonado por você
I'm down for you
Estou apaixonada por você, baby, baby
I'm down for you, baby, baby
Estou apaixonado por você
I'm down for you

Diga sim ou não
Say yes or nah
kimi ga yurushite kureru nara ima sugu aisu yo
kimi ga yurushite kureru nara ima sugu aisu yo
Diga sim, diga sim
Say yes, say yes
mada kizuitenai kedo kimi wa, hontou wa sua mina
mada kizuitenai kedo kimi wa, hontou wa your mine
Assim Assado
Like this, like that
kimi wo konna ni aiseru apenas wa watashi
kimi wo konna ni aiseru no wa watashi only
Diga sim, diga sim
Say yes, say yes
yakusoku suru yo koukai wa shinai diga sim
yakusoku suru yo koukai wa shinai say yes

kimi no miryoku wo takusan watashi ga oshieyou
kimi no miryoku wo takusan watashi ga oshieyou
kimi no tsuzuki wo misere ageru kara baby, diga sim
kimi no tsuzuki wo misete ageru kara baby, say yes
nozomu subete wo kotaetai
nozomu subete wo kotaetai
watashi no kokoro wo sasagetai dakara é seu, é seu, é seu, é seu
watashi no kokoro wo sasagetai dakara it's yours, it's yours, it's yours, it's yours

Então querida, olhe
So baby, look
mainichi kakasazu kimi no manso ni
mainichi kakasazu kimi no tame ni
ai no kotoba wo utau tsune ni
ai no kotoba wo utau tsune ni
Eu vou te apaixonar, baby, baby
I'll be down for you, baby, baby
Estou apaixonado por você
I'm down for you
sukoshi zutsu wakete kimi no kokoro wo
sukoshi zutsu wakete kimi no kokoro wo

Diga sim ou não
Say yes or nah
kimi ga yurushite kureru nara ima sugu aisu yo
kimi ga yurushite kureru nara ima sugu aisu yo
Diga sim, diga sim
Say yes, say yes
mada kizuitenai kedo kimi wa, hontou wa sua mina
mada kizuitenai kedo kimi wa, hontou wa your mine
Assim Assado
Like this, like that
kimi wo konna ni aiseru apenas wa watashi
kimi wo konna ni aiseru no wa watashi only
Diga sim, diga sim
Say yes, say yes
yakusoku suru yo koukai wa shinai diga sim
yakusoku suru yo koukai wa shinai say yes

Você gosta cinza, mas eu quero
You like it gray but I want
Sua via láctea
Your milky way
Porque eu, eu, eu sei como você te ama
'Cause I, I, I know how you love you
Como atendê-lo
How to serve you
Desejo que você tenha percebido o que você está procurando.
I wish you realized what your looking for for is me
Eu vou te mostrar luar como brilha eventualmente
I'll show you moonlight how it glows eventually
Não seja cego, garoto, não precisa mentir, garoto
Don't be blind, boy, don't need to lie, boy
Apenas dê uma chance e eu vou mudar sua vida, garoto
Just give a chance and I'll change your life, boy
Não precisa parar esse relógio, esse toque, isso você adoraria
Don't need to stop this watch, this touch, this you would love this
Eu não sou seu inimigo, sou seu doce remédio
I'm not your enemy, I'm your sweet remedy

Diga sim ou não
Say yes or nah
kimi ga yurushite kureru nara ima sugu aisu yo
kimi ga yurushite kureru nara ima sugu aisu yo
Diga sim, diga sim
Say yes, say yes
mada kizuitenai kedo kimi wa, hontou wa sua mina
mada kizuitenai kedo kimi wa, hontou wa your mine
Assim Assado
Like this, like that
kimi wo konna ni aiseru apenas wa watashi
kimi wo konna ni aiseru no wa watashi only
Diga sim, diga sim
Say yes, say yes
yakusoku suru yo koukai wa shinai diga sim
yakusoku suru yo koukai wa shinai say yes

E quanto a nós?
How about us?