Venus

Vênus

Venus

Em meu peito, muitos são os suspiros
Circa mea pectora multa sunt suspiria
por tua beleza, que me ferem intensamente
De tua pulchritudine, que me ledunt misere

(Vênus - Eu pensava que foste minha amiga)
(Venus! I trow'd thou wast my friend)
Eu pensava que foste minha amiga
I trow'd thou wast my friend
(Vênus - Foi anunciado pelo Céu que tu serias enviada)
(Professed to Heaven thou wouldst send)
Pelo Céu tu serias enviada
Heaven thou wouldst send
(Vênus - Como a discípula de um vilão)
(As a disciple of a villain)
Como discípula de um vilão
As disciple of a villain
(Vênus - Tu representaste a tragédia)
(Didst thou act the tragedienne)
Tu representaste a tragédia
Didst thou act the tragedienne

Agora o amor virginal a tudo queima
Iam amore virginali totus ardeo
Agora o amor virginal a tudo queima
Iam amore virginali totus ardeo

O amor voa por toda parte, aprisionado pelo desejo
Amor volat undique, captus est libidine

(Vênus - Eu pensava que foste minha amiga)
(Venus! I trow'd thou wast my friend)
Eu pensava que foste minha amiga
I trow'd thou wast my friend
(Vênus - Foi anunciado pelo Céu que tu serias enviada)
(Professed to Heaven thou wouldst send)
[Pelo] Céu tu serias enviada
Heaven thou wouldst send
(Vênus - Como a discípula de um vilão)
(As a disciple of a villain)
Como discípula de um vilão
As disciple of a villain
(Vênus - Tu representaste a tragédia)
(Didst thou act the tragedienne)
Tu representaste a tragédia
Didst thou act the tragedienne

Agora o amor virginal a tudo queima
Iam amore virginali totus ardeo
Agora o amor virginal a tudo queima
Iam amore virginali totus ardeo
Em meu peito, muitos são os suspiros
Circa mea pectora multa sunt suspiria
por tua beleza, que me ferem intensamente
De tua pulchritudine, que me ledunt misere
Teus olhos brilham como raios de sol
Tui lucent oculi sicut solis radij
Como o brilho do relâmpago, que traz luz à escuridão
Sicut splendor fulguris, qui lucem donat tenebris