L'anima non conta

A alma não importa

L'anima non conta

Laura olha para o mar como apenas alguns filhos da
Laura guarda il mare come lo sanno guardare solo certi figli del
Nordeste
Del nord est
Mas Veneza não é o mar, é apenas um ideal que você nunca poderá abraçar
Ma Venezia non è mare, è solo un ideale che non puoi abbracciare mai
E então nunca
E poi mai
Mova o cabelo para o ombro direito e
Sposta i capelli sulla spalla destra e
Ele descobre aquele desenho que fez secretamente para o pai
Scopre quel disegno fatto di nascosto a suo padre
Mas agora o pároco também tem um
Ma adesso anche il parroco ha un
Tatuagem com escrita minha alma pertence a Deus
Tatuaggio con su scritto l'anima mia è di Dio
O tempo não para
Il tempo non si ferma
Nunca parou e o que passou, quem sabe para onde foi
Non si è mai fermato e quello che è passato chissà dove è andato
Talvez naquela gaveta onde escondi o papel alumínio ou no bar
Forse in quel cassetto dove nascondevo la carta stagnola o nel Bar
De Mauro
Da Mauro
Maldito dia
Maledetto il giorno
Onde eu confiei neste país imundo
In cui mi son fidato di questo paese lurido
Perdido, envergonhado, frio, cinza, solitário, destruído
Sperduto, imbarazzato, freddo, grigio, solitario, disastrato
Onde eu pensei que estava perto de você, mas apenas os problemas estavam perto
Dove ho creduto di esserti vicino, ma vicini eran solo i guai
E o seu
Ed i tuoi
A ambulância grita
L'ambulanza grida
E leve meu pai embora, o sangue agora secou
E porta via mio padre, il sangue ormai è seccato
Pelo menos eu o apresentei a você, então eu fugi
Almeno te l'ho presentato, poi sono scappato
Florença, Rimini, Ferrara
Firenze, Rimini, Ferrara
A planície e a rodovia
La piana e l'autostrada

Mas o sol nasce todos os dias
Ma il sole risorge ogni giorno
E todos os dias as crianças no parque fazem isso
E ogni giorno i ragazzi al parco si fanno
Descendo esta rocha, descendo para o mar verticalmente e, em seguida, nade
Giù da questo scoglio, giù nel mare in verticale giù e poi nuotare
Não há mais nada a fazer, sem xingar, calar a boca e não dizer uma palavra, muito
Non c'è altro da fare, senza bestemmiare, zitto e non fiatare, tanto
A alma não importa
L'anima non conta
Você fica livre e feliz, você me encontra onde você sabe
Tu libera e felice vai, mi ritrovi dove sai

Agora vou tentar
Ora cercherò
Um amigo
Un amico
Um trabalho
Un lavoro
Então eu não sei
Poi non lo so
Uma casa
Una casa
A decoração
Il decoro
E então eu só vi mar, mar, mar
E poi ho visto solo mare, mare, mare
Muito mar, só água, muita água
Tanto mare solo acqua, tanta
Nos pulmões dói e você não consegue respirar
Nei polmoni che fa male e non riesci a respirare
Você se pergunta como os peixes fazem isso, mas eles nunca vão dizer
Che ti chiedi i pesci come fanno, ma non lo diranno mai
Você sabe
Lo sai
Amigos sem fim
Amici a non finire
Parece enlouquecer
Sembra di impazzire
Eles falam que bom, bom, você é especial
Ti dicono bravo, bravo, sei speciale
Mas como você é bom, você é uma maravilha, você é brilhante
Ma quanto sei bravo, sei un portento, sei geniale
Mas até que ele diga a você, ou ela diga a você
Ma finché non te lo dice lui, o non te lo dice lei
Não importa
Non conta
Vamos para o centro
Andiamo in centro
Vamos para o centro, vamos ver os carrinhos rolando
Andiamo in centro, andiamo a vedere i passeggini rotolare
As pessoas compram o que não podem ter
Gente comperare quello che non può avere
Ou mais simplesmente ficaremos aqui
Oppure più semplicemente resteremo qua

Mas o sol nasce todos os dias
Ma il sole risorge ogni giorno
E cada dia que passa se torna uma memória
E ogni giorno che passa diventa un ricordo
Descendo desta rocha, descendo para o mar verticalmente
Giù da questo scoglio, giù nel mare in verticale
Desça e depois nade
Giù e poi nuotare
Não há mais nada a fazer, sem xingar, calar a boca e não dizer uma palavra, muito
Non c'è altro da fare, senza bestemmiare, zitto e non fiatare, tanto
A alma não importa
L'anima non conta
Você fica livre e feliz, você me encontra onde você sabe
Tu libera e felice vai, mi ritrovi dove sai