Dangerous Blues

Blues Perigoso

Dangerous Blues

Tudo que eu faço é deitar ao lado do oceano
All I do is lie by the ocean side
Por que todas as nuvens ficam cinzas apenas para você?
Why do the clouds all turn gray just for you?
Eu nunca floresci um blues tão bonito
I've never bloomed such a beautiful blues

Dê um passo fora de sua porta e vá até a praia
Step outside your door and go down to the shore
Por que seus olhos se parecem como conchas na duna?
Why do your eyes feel like shells in the dune?
O que faz uma multidão se afastar de uma melodia?
What makes a crowd turn away from a tune?

Eu nunca floresci um blues tão bonito
I've never bloomed such a beautiful blues

Até a maré fica alta a noite
Even the tide gets high at night
E a verdade é errada ás vezes
And the truth is wrong sometimes

Tudo que quero fazer é cavar um buraco com você
All I want to do is dig a hole with you
Pés não são estranhos para o recuo das ondas
Feet are no strangers to the undertow
Vento não decidirá para qual lado assoprar
Wind won't decide which way to blow

Mas nós nunca vamos sair,
But we will never leave,
Você é tudo que resta para mim
You're all that's left for me
Essa é a minha casa, nós só não temos uma porta
This is a home, we just don't have a door
Euforia é um risco no chão
Euphoria is a risk on the floor

Palavras continuam a rastejar para debaixo do tapete
Words keep on crawling from under the rug
Quem saberia que o amor era uma droga perigosa?
Who knew that love was a dangerous drug?

Até a maré fica alta a noite
Even the tide gets high at night
E a verdade é errada ás vezes
Even the truth is wrong sometimes
Ás vezes
Sometimes

Quem saberia que o amor era um belo blues?
Who knew that love was a beautiful blues?
Quem saberia que o amor era uma droga perigosa?
Who knew that love was a dangerous drug?
Agora eu sei, o amor é uma bela droga
Now I know, love is a beautiful drug
Eu sei que a droga é um amor perigoso
I know that drug is a dangerous love
Agora eu sei que o amor é um blues perigoso
I know now love is a dangerous blues