Turn It Up

Turn It Up

Turn It Up

Você já se apaixonou?
Have you ever even been in love?
Você já teve esse gosto? Já sentiu esse toque?
Have you had that taste? Ever felt that touch?
É verdade?
Is it true?
Você está pensando no que estou pensando?
You thinkin' what I'm thinking of?
Toda vez que perseguimos, não basta
Every time we chase, it's just not enough
Está tudo na sua cabeça, então não pode estar errado
It's all in your head, so it can't be wrong
Amor é amor e o que está feito está feito
Love is love and what's done is done
Por que meu Deus
Why, my oh my
Melhor acreditar que vai doer desta vez
Best believe it's gonna hurt this time
Não acredito que estou sempre tentando descobrir
I can't believe that I'm always trying to find out
O que há de errado nisso?
What's wrong with that?
Fatos faladores são fatos
Talking facts are facts
Pode muito bem apenas me afogar
Might as well just drown me out

Aumente mais alto! Eu quero mais alto!
Turn it up louder! I want it louder!
Vamos lá, vamos aumentar, eu estou voltando para você!
C'mon let's just turn it up, I'm turning to you!
Aumente mais alto! Eu quero mais alto!
Turn it up louder! I want it louder!
Vamos fazer todas as coisas que você diz que eu não farei
Let's do all the things you say that I won't do
Vamos vamos
C'mon, c'mon
Cale-me, me segure, com os olhos vendados, vire-se
Shut me up, hold me down, blindfolded, turn around
Ensina-me a viver apaixonado
Teach me how to live in love
Quando estou com você, sim!
When I'm with you, yeah!
Eu ligo
I turn it up

Janeiro 2009
January 2009
Eu estava louco
I was high out of my mind
Para onde foi esse sentimento?
Where'd that feeling go, feeling go?
Não acredito que fui burro o suficiente
Can't believe I was dumb enough
Apenas tentando me apaixonar
Just trying to fall in love
Não pode realmente me culpar, embora me culpe
Can't really blame me though, blame me though
Eu estava sempre saindo por mais do que eu poderia lidar
I was always going out for more than I could handle
Traga de volta traga de volta
Bring it back bring it back
Quando você me derrubou
When you knocked me down
Só para provar que eu poderia me levantar
Just to prove that I could stand up
Aqui vamos nós, aqui vamos nós
Here we go, here we go
Hora de me afogar
Time to drown me out

Aumente mais alto! Eu quero mais alto!
Turn it up louder! I want it louder!
Vamos lá, vamos aumentar, eu estou voltando para você!
C'mon lets just turn it up, I'm turning to you!
Aumente mais alto! Eu quero mais alto!
Turn it up louder! I want it louder!
Vamos fazer todas as coisas que você diz que eu não farei
Let's do all the things you say that I won't do
Vamos vamos
C'mon, c'mon
Cale-me, me segure, com os olhos vendados, vire-se
Shut me up, hold me down, blindfolded, turn around
Ensina-me a viver apaixonado
Teach me how to live in love
Quando estou com você, sim!
When I'm with you, yeah!
Eu ligo
I turn it up

Mais alto! Eu quero mais alto!
Louder! I want it louder!
Vamos lá, vamos aumentar, estou voltando para você!
C'mon lets just turn it up, I'm turning to you!
Aumente mais alto! Eu quero mais alto!
Turn it up louder! I want it louder!
Vamos fazer todas as coisas que você diz que eu não farei
Let's do all the things you say that I won't do
Vamos vamos
C'mon, c'mon
Cale-me, me segure, com os olhos vendados, vire-se
Shut me up, hold me down, blindfolded, turn around
Ensina-me a viver apaixonado
Teach me how to live in love
Quando estou com você, sim!
When I'm with you, yeah!
Eu ligo
I turn it up