Panic Vertigo

Vertigem do pânico

Panic Vertigo

E por aí vai
And so it goes
Eu estou bebendo uísque pela caneca
I’m drinking whiskey by the pint
Ajuda minha garganta
Helps my throat
Porque eu estou gritando o tempo todo
Cause I’m yelling all the time
Na tv
At the TV
Diga-me, você acha que eu estou ficando louco? (La la la la)
Tell me, do you think I’m going crazy? (La la la la)

Podemos voltar?
Can we go back?
Porque eu sinto falta do jeito que era
Cause I miss the way it was
Não é tão ruim
Not so bad
Agora estou contra a parede
Now I’m up against the wall
Mas não se preocupe
But don’t worry
Vai fazer uma história infernal (la la la la)
It’s going to make one hell of a story (la la la la)

Quando a vida está ficando difícil
When life’s getting rough
E quando eu sinto vontade de desistir
And when I feel like giving up
Quando estou me apaixonando
When I’m falling in love
E quando esse amor não é suficiente
And when that love ain't enough
Eu direi
I’ll say

Basta, basta, basta
Enough is enough is enough
Estou lhe dizendo, basta, basta, basta
I’m telling you, enough is enough is enough
Eu já tive essa vertigem de pânico!
I’ve had it with this panic vertigo!
Sim, eu tenho que deixar ir
Yeah, I’ve got to let it go
Essa vertigem de pânico
This panic vertigo

Sim, a merda ficou ruim
Yeah, shit got bad
Eu estava de volta embaixo da ponte
I was back below the bridge
Louco bêbado
Drunken mad
Pensando: Que diabos é isso?
Thinking: What the hell is this?
Onde eu errei?
Where’d I go wrong?
Eu não estou tão aterrorizada há tanto tempo (la la la la)
I haven’t been this terrified in so long (la la la la)

Mas a vida continua e continua
But life goes on and on
Sim, eu tenho esperança no meu coração
Yeah, I got hope in my heart
Sim, a vida continua e continua
Yeah, life goes on and on
E eu posso sentir isso na minha alma (na minha alma!)
And I can feel it in my soul (in my soul!)

Quando a vida está ficando difícil
When life’s getting rough
E quando eu sinto vontade de desistir
And when I feel like giving up
Quando estou me apaixonando
When I’m falling in love
E quando esse amor não é suficiente
And when that love ain't enough
Eu direi
I’ll say

Basta, basta, basta
Enough is enough is enough
Estou lhe dizendo, basta, basta, basta
I’m telling you, enough is enough is enough
Eu já tive essa vertigem de pânico!
I’ve had it with this panic vertigo!
Sim, eu tenho que deixar ir
Yeah, I’ve got to let it go
Essa vertigem de pânico
This panic vertigo

Sim, essa vertigem de pânico
Yeah, this panic vertigo
Eu só tenho que deixar ir, ir
I’ve just got to let it go, go
Eu só estou tentando deixar isso ir, vá
I’m just trying to let this go, go
Mas o que diabos eu sei, sabe?
But what the hell do I know, know?
Que diabos eu sei, sabe?
What the hell do I know, know?
Ei, o que diabos eu sei?
Hey, what the hell do I know?

Quando a vida está ficando difícil
When life’s getting rough
E quando eu sinto vontade de desistir
And when I feel like giving up
Quando estou me apaixonando
Oh, when I’m falling in love
E quando esse amor não é suficiente
And when that love ain't enough
Eu direi
I’ll say

Basta, basta, basta
Enough is enough is enough
Estou lhe dizendo, basta, basta, basta
I’m telling you, enough is enough is enough
Eu já tive essa vertigem de pânico!
I’ve had it with this panic vertigo!
Sim, eu tenho que deixar ir
Yeah, I’ve got to let it go
Essa vertigem de pânico
This panic vertigo
Essa vertigem de pânico
This panic vertigo
Essa vertigem de pânico
This panic vertigo
Essa vertigem de pânico
This panic vertigo
Eu tenho que deixar ir!
I’ve got to let it go!
Essa vertigem de pânico
This panic vertigo
Eu tenho que deixar ir
I’ve got to let it go
Essa vertigem de pânico!
This panic vertigo!