Four

Quatro

Four

Você fica tão quieto
You get so quiet
Você se esquiva quando eu digo que te amo, por quê?
You shy away when I tell you I love you, why?
Por que você não se revolta
Why don't you riot
Por que você não se enfurece porque não há ninguém que você não possa incendiar
Why don't you rage cause there's no one you can't set on fire

Então quebre seu silêncio
So break your silence
Eu posso não gostar
I might not like it
Mas eu ainda serei o cachorro na sua porta
But I'll still be the dog at your door
Apenas me dê algo
Just give me something
Algo para trabalhar
Something to work with
Não sei mais como você trabalha
I don't know how you work anymore

assim
So

Essas paredes podem tremer
Either these walls can shake
Ou meu coração pode partir
Or my heart can break
Em quatro
Into four
Um pedaço embrulhado para ir
One piece wrapped to go
Um só para mim
One for me alone
E dois no caso
And two in case
Você volta para casa
You come home

As palavras que não dizemos
The words we don't say
The fuck yous e love yous
The fuck yous and love yous
Eles nunca parecem escapar
They never quite seem to escape

Então quebre seu silêncio
So break your silence
Eu posso não gostar
I might not like it
Mas eu ainda serei o cachorro na sua porta
But I'll still be the dog at your door
Apenas me dê algo
Just give me something
Algo para trabalhar
Something to work with
Não sei mais como você trabalha
I don't know how you work anymore

assim
So

Essas paredes podem tremer
Either these walls can shake
Ou meu coração pode partir
Or my heart can break
Em quatro
Into four
Um pedaço embrulhado para ir
One piece wrapped to go
Um só para mim
One for me alone
E dois no caso
And two in case
Você volta para casa
You come home

Existe outro?
Is there another?
Um amante melhor?
A better lover?
Ele prova cada palavra em seus lábios
Does he taste every word on your lips

Então talvez essas paredes devam tremer
So maybe these walls should shake
Talvez meu coração deva partir
Maybe my heart should break
Em quatro
Into four
Um pedaço embrulhado para ir
One piece wrapped to go
Um só para mim
One for me alone
E dois no caso
And two in case
Você volta para casa
You come home