Figure This Out

Descobrir isso

Figure This Out

Ela disse: você vai escrever uma música sobre mim?
She said: Are you gonna write a song about me?
E eu acho que quase vomitei na minha boca
And I think that I just about threw up in my mouth
Espero que seja a vodka falando
Hope that's the vodka talking
Sim, é por isso que, baby, eu simplesmente não saio
Yeah this is why, baby, I just don't go out

Mas então nós estamos batendo no chuveiro
But then we're crashing in the shower
Ficando bêbado a cada hora
Getting drunker by the hour
Eu tenho que sair
I gotta get out
Eu ouço as vozes ficando mais altas
I hear the voices getting louder
Alguém tem que me dizer como descobrir isso
Someone's gotta tell me how to figure this out
Eu disse que alguém tem que me dizer como descobrir isso
I said someone's gotta tell me how to figure this out

Aqui vamos nós novamente
Here we go again
Estamos tirando nossas roupas
We're taking off our clothes
Nós dois cedemos
We both give in
Dizemos que hoje é a última vez
We say tonight's the last time
Foi o que dissemos ontem à noite
That's what we said last night
Aqui vamos nós!
Here we go!
Alguém tem que me dizer como descobrir isso
Someone's gotta tell me how to figure this out
Alguém tem que me dizer como descobrir isso
Someone's gotta tell me how to figure this out
Alguém tem que me dizer como descobrir isso
Someone's gotta tell me how to figure this out
Alguém tem que me dizer porque eu não sei como
Someone's gotta tell me cuz I don't know how
Eu não sei como, descobrir isso
I don't know how, to figure this out

Continue sem mim
Go on without me
Sua irmã saiu com Billy e eu estou pensando como
Your sister left with Billy and I'm wonderin' how
Seu copo já está vazio
Your glass is already empty
Você me agarra pela coleira
You grab me by the collar
E eu sou toda sua agora
And I'm all yours now

Mas então estamos batendo no chuveiro (Jesus Cristo!)
But then we're crashing in the shower (Jesus Christ!)
Ficando bêbado a cada hora
Getting drunker by the hour
Eu tenho que sair
I gotta get out
Eu ouço as vozes ficando mais altas
I hear the voices getting louder
Alguém tem que me dizer como descobrir isso
Someone's gotta tell me how to figure this out
Eu disse que alguém tem que me dizer como descobrir isso
I said someone's gotta tell me how to figure this out

Aqui vamos nós novamente
Here we go again
Estamos tirando nossas roupas
We're taking off our clothes
Nós dois cedemos
We both give in
Dizemos que hoje é a última vez
We say tonight's the last time
Foi o que dissemos ontem à noite
That's what we said last night
Aqui vamos nós!
Here we go!
Alguém tem que me dizer como descobrir isso
Someone's gotta tell me how to figure this out
Alguém tem que me dizer como descobrir isso
Someone's gotta tell me how to figure this out
Alguém tem que me dizer como descobrir isso
Someone's gotta tell me how to figure this out
Alguém tem que me dizer porque eu não sei como
Someone's gotta tell me cuz I don't know how
Eu não sei como, descobrir isso
I don't know how, to figure this out

Eu só quero fazer isso
I just wanna make this
Algo para lembrar
Something to remember
Sim, nunca vamos esquecer
Yeah, we'll never forget
O sabor do licor
The way the liquor tasted
Nada é para sempre
Nothing is forever
Então vamos fazer isso de novo
So let's do this again
Eu só quero fazer esta noite
I just wanna make this night
Algo que nós dois podemos acertar
Something we can both get right

Aqui vamos nós novamente
Here we go again
Estamos tirando nossas roupas
We're taking off our clothes
Nós dois cedemos
We both give in
Dizemos que hoje é a última vez
We say tonight's the last time
Foi o que dissemos ontem à noite
That's what we said last night
Aqui vamos nós!
Here we go!
Alguém tem que me dizer como descobrir isso
Someone's gotta tell me how to figure this out
Alguém tem que me dizer como descobrir isso
Someone's gotta tell me how to figure this out
Alguém tem que me dizer como descobrir isso
Someone's gotta tell me how to figure this out
Alguém tem que me dizer porque eu não sei como
Someone's gotta tell me cuz I don't know how
Eu disse! Alguém tem que me dizer como descobrir isso
I said! Someone's gotta tell me how to figure this out
Alguém tem que me dizer como descobrir isso
Someone's gotta tell me how to figure this out
Alguém tem que me dizer como descobrir isso
Someone's gotta tell me how to figure this out
Alguém tem que me dizer como descobrir isso
Someone's gotta tell me how to figure this out
Alguém tem que me dizer porque eu não sei como
Someone's gotta tell me cuz I don't know how
Eu não sei como, descobrir isso
I don't know how, to figure this out

Você está errado comigo
You're wrong about me
E eu prometo que você nunca vai me entender
And I promise that you're never gonna figure me out