Leave The Pieces

Leave The Pieces (Tradução)

Leave The Pieces

Você não está certo de que me ama
You're not sure that you love me
Mas você não tem certeza o bastante para me deixar partir
But you're not sure enough to let me go
Querido, isso não é justo, você sabe
Baby it ain't fair, you know
Que só me deixa na espera
That just keeps me hanging 'round
Você diz que não quer me machucar
You say you don't want to hurt me
Não quer ver minhas lágrimas
Don't want to see my tears
Então por que você ainda está parado aqui
So why are you still standing here
Apenas assistindo-me afogar?
Just watching me drown?

E está tudo bem, sim eu ficarei bem
And it's alright, yeah I'll be fine
Não se preocupe com esse meu coração
Don't worry about this heart of mine
Apenas leve seu amor e pegue a estrada
Just take your love and hit the road
Não há nada que você possa fazer ou dizer
There's nothing you can do or say
Você despedaçará meu coração de qualquer jeito
You're gonna break my heart anyway
Então só deixe os pedaços quando você partir
So just leave the pieces when you go

Agora você pode arrastar a dor-de-cabeça
Now you can drag out the heartache
Ou querido, você pode ser rápido
Or baby you can make it quick
Realmente, acabe com isso
Really get it over with
E deixe-me seguir adiante
And just let me move on
Não se preocupe
Don't concern yourself
Com essa bagunça que você deixou para mim
With this mess you left for me
Eu posso limpar tudo, pode crer
I can clean it up, you see
Desde que você tenha ido embora
Just as long as you're gone

E está tudo bem, sim eu ficarei bem
And it's alright, yeah I'll be fine
Não se preocupe com esse meu coração
Don't worry about this heart of mine
Apenas leve seu amor e pegue a estrada
Just take your love and hit the road
Não há nada que você possa fazer ou dizer
There's nothing you can do or say
Você despedaçará meu coração de qualquer jeito
You're gonna break my heart anyway
Então só deixe os pedaços quando você partir
So just leave the pieces when you go

Você não está se decidindo
You're not making up your mind
Está me matando e desperdiçando tempo
It's killin' me and wastin' time
Eu preciso de muito mais que isso
I need so much more than that
Yeah, yeah, yeah. yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

E está tudo bem, sim eu ficarei bem
And it's alright, yeah I'll be fine
Não se preocupe com esse meu coração
Don't worry 'bout this heart of mine
Apenas leve seu amor e pegue a estrada
Just take your love and hit the road
Não há nada que você possa fazer ou dizer
There's nothing you can do or say
Você despedaçará meu coração de qualquer jeito
You're gonna break my heart anyway
Então só deixe os pedaços quando você partir
So just leave the pieces when you go

Deixe os pedaços quando você partir
Leave the pieces when ou go
Oh, yeah
Oh, yeah
Só deixe os pedaços quando você partir
Just leave the pieces when you go

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah