We're #1
The World Record
Somos Número 1
We're #1
Obrigada pelo convite
Thank you for the invitation
Nós temos certeza que seu show será muito legal
We're sure your show will be very nice
Vamos ver se nós conseguimos mas talvez
Gonna see if we can make it but hey maybe
Nós possamos oferecer um aviso
We can offer you some advice
Não, nós não estamos tentando te fazer desistir
No, we're not trying to talk down at you
É da bondade de todo o nosso coração
It's from the goodness of the whole of our heart
Mas nós podemos dizer olhando para você
But we can tell just by looking at you
Que é melhor sair antes de começar
That you better quit before you start
Enquanto isso, eu preciso de um tempo
In the meantime i need some mean time
Para acabar com qualquer coisa boa crescendo
To wipe out any good will building up
Olhe o placar, nós somos número 1
Check the score, we're #1
Volte para onde você veio
Turn around now back where you're from
Escreva essa música, logo todos
Wrote this tune, soon everyone's gonna
Olharão o placar e verão que somos número 1
Check the score and see that we're #1
Sim, você faz uma parada decente
Yeah you make a decent stand in
Normalmente chato, é claro
Typically boring of course
E quem pergunta, sim, nós sentimos
And anyone who asks yeah well we feel
Temos que dar o nosso relatório completo
We've got to give them our full report
Enquanto isso, eu preciso de algum tempo
In the meantime i need some mean time
Para destruir as defesas de nossos inimigos
To break down the defenses of our enemies
Olhe o placar, nós somos número 1
Check the score, we're #1
Volte para onde você veio
Turn around now back where you're from
Escreva essa música, logo todos
Wrote this tune, soon everyone's gonna
Olharão o placar e verão que somos número 1
Check the score and see that we're number
Uma pessoa menos em ensaio geral
One less person in dress rehearsal
Um sonhador sem esperança
One less hopeless dreamer
Olhe o placar, nós somos número 1
Check the score, we're #1
Volte para onde você veio
Turn around now back where you're from
Escreva essa música, logo todos
Wrote this tune, soon everyone's gonna
Olharão o placar e verão que somos número 1
Check the score and see that we're #1
Olhe o placar, nós somos número 1
Yeah check the score, we're #1
Volte para onde você veio
Turn around now back where you're from
Escreva essa música, logo todos
Wrote this tune, soon everyone's gonna
Olharão o placar e verão que somos número 1
Check the score and see that we're #1
Olhe o placar, nós somos número 1
Check the score, we're #1
(Ohh ohh)
(Ohh ohh)
Volte para onde você veio
Turn around now back where you're from
(Yeahh)
(Yeahh)
Escreva essa música, logo todos
Wrote this tune, soon everyone's gonna
Olharão o placar e verão que somos número 1
Check the score and see that we're #1
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The World Record e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: